这两国的教育制度没有大的差别。
There are no significant differences between the education systems of the two countries.
他们的教育制度一点儿也不好。
这些儿童充分体现了教育制度的缺陷。
These children personify all that is wrong with the education system.
英语教学是本港教育制度的卖点。
Teaching in English is the selling point of the local education system.
我们建立了一套成功有效的教育制度。
在我们现行的教育制度中你能发现什么缺点吗?。
What defects can you find in the present system of our education?
第二部分全球化背景下中国教育制度面临的挑战。
Part two, challenges for educational system of China in the background of globalization.
你不能把英国的教育制度和德国的相提并论。
You can't equate the education system of Britain to that of Germany.
什么是私立教育制度法案？
我认为最主要的原因就是中国的教育制度。
重视考试是那里的教育制度的特点。
The education approach there is characterized by an emphasis on success in exams.
那里的教育制度以强调考试成绩为特征。
The education system there is characterized by an emphasis on success in exams.
对大多数外国人来说，美国的教育制度是一种复杂难懂的东西。
The American educational system is a Chinese puzzle to most of the foreigners.
收容教育制度面临着合法性的危机。
The system of the detaining education is facing the crisis of legitimacy.
绝不是，我觉得问题出在教育制度上。
Absolutely not. I think the education system should be blamed.
文化的不同体现了不同背景下的教育制度的差异。
Reflects the different cultural background of the differences in education system.
学位制度与研究生教育制度密切相关。
这不由使我想到目前的教育制度。
My mind quickly draws parallel between this attitude and the current education system.
教育制度的内在价值是教育制度的灵魂和根基所在。
The inner value of the educational institution is where its soul and fundament is.
你的国家教育制度和加拿大的不同。
互相学习教学方法及认识新加坡的教育制度。
Learn more about each other's teaching methods and the education system in Singapore.
在传统的教育制度中，是通过认知能力来衡量智商的。
In traditional education, intelligence is measured by cognitive ability.
第二条国家实行九年义务教育制度。
Article 2 the state adopts the system of 9-year compulsory education.
不能把英国教育制度与德国教育制度等同起来。
You can't equate the education system of Britain to that of Germany.
随着医疗教育制度建立，大量的医疗专家接受了培训。
With a medical education system established, a large number of medical experts have been trained.
心理教育既是一种教育思想，也是一种教育制度。
Psychology education is a kind of education thought and also a kind of educational system.
心理教育既是一种教育思想，也是一种教育制度。
Psychology education is a kind of education thought and also a kind of educational system.
应用推荐