中国有通识教育传统吗？
中国教育传统是在中国传统文化的基础上形成的。
China's education tradition is developed upon the basis of traditional Chinese culture.
我国教育传统源远流长，所蕴涵的思想博大精深。
Education in China has a long tradition and profound ideological implication.
作为一个有着悠久、灿烂的历史文化的国家，法国具有古老的师范教育传统。
As a long and brilliant historical nation, France has an age-old tradition on normal education.
重视教育是中国的传统。
教育界又恢复了传统教学法。
In education, the pendulum has swung back to traditional teaching methods.
在线教育可以弥补传统教育。
传统教育教导青年人远离了创业而步入稳定的工作岗位。
Traditional education steers young people away from entrepreneurship and into steady jobs, he said.
正在下降，而且争剧下降的是传统学校中对传统教育的要求。
What is going down, and fairly fast, is demand for traditional education in traditional schools.
更重要的是，任何新的教育模式都可以向传统的授课叫板。
Most importantly, anyone could offer a new educational service to compete with today's schools.
分享关于传统医学研究、教育和实践的信息；
share information on research, education, and practice of traditional medicine; and
它派了一个阿亚图拉告诉那些传统家庭，让他们好好教育他们的女儿们。
It took an ayatollah to tell traditional families to educate their daughters.
这所学校利用同样的传统来给女孩提供教育。
The school uses that same tradition to give girls an education.
课堂生活的传统教育观点忽略了这些方面。
The traditional educational perspective of classroom life ignores these facts.
从传统教育中抽身休息一下。
就如传统教育一样，搜索一门合适的网络课程也需要研究才行。
Finding the right online program requires research, just like a traditional education.
公民道德教育以公民为立足点，有别于传统德育。
Civil moral education is based on the citizens, therefore, different from the traditional moral education.
传统教育陷入了多种困境。
Traditional education has been deep in various difficulties.
这并不是说，我们就该认为教育和传统是没有价值的。
Now this is not to say that we should assume there is no value in teaching and tradition.
远程教育可以达到传统教育手段所不能达到的效果。
The remote education reaches the achievable result that is not gotten from traditional education.
这符合中国的传统教育和社会文化。
It accords with the traditional Chinese education and culture.
只是在不同的文化里，用来教育人们的故事和传统也各有特色。
But the stories and traditions that teach them are unique to each culture.
优秀的传统文化对教育的积极影响是可以肯定的。
The active effect of excellent traditional culture on education should be confirmed.
小学语文；传统文化；教育。
网校相对于传统的学校教育、社会培训等教育形式所具有独特的优势。
They have their unique advantages compared with traditional school education and social training.
远程教育是传统教育的有效的辅助工具。
Tele-education is an effective supplementary tool to the conventional teaching.
传统父母经常常认为，教育子女不打不成器。
Traditional parents often believe that if you spare the rod, you spoil the child.
传统父母经常常认为，教育子女不打不成器。
Traditional parents often believe that if you spare the rod, you spoil the child.
应用推荐