这将教会他们珍惜付出的努力以及所取得的成果。
This teaches them to value the effort as well as what it achieves.
我的答案直截了当：教会他们如何去学习。
My answer was immediate and clear: teach people how to learn.
这经历教会他们很多东西，有好的也有坏的。
They learned a great deal from the experience, the bad as well as the good.
我可以怎样教会他们独立自主?。
恩，我希望在我的孩子步入社会之前教会他们。
Well, I hope to teach it to my children before they go out on their own.
这被认为可以教会他们勇敢和坚强。
It is considered that it teaches children will power and courage.
教会他们付账。
我们并没有教会他们最为基本的思考方法。
这是社会教会他们的。
很少有人是无法适当地教会他们一点东西的。
And there are few who cannot be made to learn at least something reasonably well.
我们没有给农民们钱，而是教会他们如何赚钱。
Instead of giving the peasants money, we taught them how to make money.
凯西说：“我希望这将能教会他们永不放弃。”
教会他们解决问题。
他们根本不知道我们为了教会他们付出了多大的努力。
这也可教会他们思考，就是说清楚地、深刻地进行思考。
There is no smooth sailing from Seattle to Doha, which calls for deep thought.
在给他们一行行的讲解儿歌之前，我先教会他们一些新单词。
I taught them the new words first, before teaching the chant line by line.
当然，为了成功地完成这项任务，我们必须教会他们一些公民知识。
Of course, to do this successfully we must teach them some civic knowledge.
尽管我想让他们永远留在我身边，但是我已经教会他们像鹰一样飞翔。
I have taught them to fly like eagle though I wanted to keep them forever.
他们中有很多人在早年就被教会了吸毒。
Many of them had been initiated into drug use at an early age.
也就是说，我们教会了他们关于社交生活的成长心态。
That is, we taught them a growth mindset about their social lives.
他们会这样是因为我们已教会自己咀嚼信息。
They do because we've taught ourselves to chunk the information.
首先，他们教会我去搜集一些客观的信息。
They taught me to gather objective information, first and foremost.
我们不是试图控制孩子，我们教会了他们自我控制。
Instead of trying to control our children, we teach them to control themselves.
他们在教会面前证明了你的爱。
他们把他赶出了教会。
他们已经初步教会我如何使用那些新奇的电子小玩意儿。
Already they have to walk me through how to use almost any new electronic gadget.
教会把他们当做它最坏的敌人。
所以他们是教会的未来。
（还是觉得拗口）可是，他们并不强迫任何教会为同性婚礼举行仪式。
But they don’t want to compel any church to perform such ceremonies.
（还是觉得拗口）可是，他们并不强迫任何教会为同性婚礼举行仪式。
But they don’t want to compel any church to perform such ceremonies.
应用推荐