我们那时已经放弃了救援的希望。
他还对参与救援的美国公司予以褒扬。
He also praised American companies that played a role in the rescue.
欧洲央行是惟一一家对此可以提供紧急救援的机构。
The only institution that can provide immediate relief is the ECB.
通讯问题无疑是阻碍海地救援的根本问题。
Communication in every sense is proving to be the essential issue in Haiti.
现在冲刷形成的淤泥成了救援的最大障碍。
Now the sludge became the biggest problem to rescue operations.
因此虽然听起来令人沮丧，但这却是人道救援的运行方式。
So it's frustrating, but this is the way humanitarian aid is run.
因此虽然听起来令人沮丧，但这却是人道救援的运行方式。
So it's frustrating but this is the way humanitarian aid is run.
另外，救援物资品种单一，也影响救援的效果。
Besides, the single variety of rescue materials also has effected on rescue.
当救援的飞机没有看到他们时，那些迷路的徒步者丧失了希望。
The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.
他们宁愿就这么坐在那棵树枝上等待着救援的到来。
最好的办法是紧急救援的情况下，以限制此类捐款。
The best thing is to restrict such donations to emergency relief situations.
等待着救援的灾民们，是多么的渴望自己的生命能够延续下去！
Waiting for the rescue of the victims were, how long his life will continue!
上图所示为他们的服务应用于2009年苏门答腊地震救援的例子。
The image above is an example from the Sumatra earthquake response of 2009.
当救援的飞机没有看到他们时，那些迷路的徒步者丧失了希望。 贾。
Thee lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.
比尔斯说，世界粮食计划署向75万计划接受救援的灾民中的50万人发放了食品。
Byrs says the World food Program has distributed food to nearly 500,000 out of 750,000 planned beneficiaries.
允许救援人员通过卫星与外界取得联系的技术已经存在。
The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.
一个可以用来识别救援人员的标志被设计了出来。
A symbol by which the relief workers could be recognized was devised.
这会让你的车更容易被救援人员发现。
救援人员还在寻找飞机失事的幸存者吗？
Is the rescue crew still looking for survivors of the plane crash?
救援者们花了90分钟才来到那些被困的男子身边。
过度的疲劳开始让救援队吃不消了。
瓦砾和落下的岩石正阻碍着救援人员的进程。
Debris and fallen rock are impeding the progress of the rescue workers.
救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。
教导你宁静，坚信，和我的救援。
教导你宁静，坚信，和我的救援。
应用推荐