现在淤泥是开展救援工作的最大难题。
Now the sludge has become the biggest problem to rescue operations.
指导协调或参与煤矿事故应急救援工作。
To guide and coordinate or participate in the emergency rescue work for coal mine accidents.
重庆的大雨给救援工作带来了不小的困难。
The heavy rain in Chongqing has brought great difficulty to rescue work.
救援工作仍然困难重重。
目前，救援工作和事故原因调查正在进行中。
Rescue work and an investigation into the cause of the flood are underway.
大部分救援工作是有志愿者担当的。
我认为救援工作现在已经开始展开。
I think that the relief assistance that is now emerging is...
不时的余震使得救援工作愈发困难。
What make the assistance work more difficult are the aftershocks at any time.
大雪和迷雾加大了救援工作的难度。
报道称，救援工作因强风和大雨受阻。
Rescue work was being hampered by strong winds and heavy rain, the report said.
“救援工作仍然困难重重。”他说道。
他就在那里领导救援工作。
我告诉他们，我认为救援工作很出色。
救援工作很明显管理不当。
船遇难后因天气恶劣救援工作十分困难。
你也可以说上帝所从事的正是救援工作。
与此同时，来自美国一些海军船只也参加了救援工作。
Meanwhile, several ships from the UnitedStates Navy joined the rescue effort.
五是救援工作极其困难。
报道称，救援工作因强风和大雨受阻。 。
Rescuee work was being hampered by strong winds and heavy rain, the report said.
大雨阻碍了救援工作。
所以希望，他们能够有助于救援工作的开展。
So hopefully, they'll be able to help in the rescue efforts.
救援工作正在进行。
我们注意到，海地灾后救援工作正全面展开。
We have noted that the disaster relief efforts in Haiti are now in full swing.
气象学家预测坏天气将对救援工作产生妨碍。
Meteorologists are forecasting a small break in the bad weather that has hampered aid efforts.
现在有26个国家参与了此次搜寻救援工作。
现在有26个国家参与了此次搜寻救援工作。
应用推荐