可以把更多的精力放在故事的其他要素上，比如人物和背景。
More energy can be put into other elements of the story like character and setting.
对于鼹鼠这样一个住在地球上的动物来说，这些故事也是非常令人激动的。
Very thrilling stories they were, too, to an earth-dwelling animal like Mole.
这是一部优秀的奇幻小说，它的作者是世界上最会讲故事的人之一。
This is an excellent fantasy novel from one of the best storytellers around.
在谷歌上，我还没有找到与这个故事的真相有关的任何新的证据。
I have found no new evidence on Google as to the truth of this story.
我们要为电影作适当的补充，要拍出背景感和历史感不假，但我们的主要精力要集中在爱情故事上。
We try to set it properly; we try to give that background and that feeling, but we focus on the love story.
我们要为电影作适当的补充，要拍出背景感和历史感不假，但我们的主要精力要集中在爱情故事上。
We try to set it properly;we try to give that background and that feeling, but we focus on the love story.
这是一张在音乐上和歌词上都讲述一个故事的概念专辑。
It is a concept record that tells a single story both musically and lyrically.
骗子的故事都是按时间顺序来陈述的，在细节上很短。
Liars stories tend to be chronological, shorter and short on detail.
从情感上讲，这是一个剪不断理还乱的故事，我发现造成哈尔悲剧的因素错综复杂。
It's emotionally a hard story - I found Hal's particular tragedy very difficult.
这是一个漫长而精彩的故事，但我基本上破译了密码。
It is a long and exciting story, but basically I cracked the code.
不久之前我在一本教育杂志上读到一个很有趣的故事。
A while back I read an interesting story in a parenting magazine.
《世界上最强大的念头：一个关于蒸汽、工业和发明的故事》一书的作者是威廉·罗森。
The Most Powerful Idea in the World: A Story of Steam, Industry, and Invention.By William Rosen.
我们实际上可以跟踪更长时间在多平台上跟踪这些故事。
We can actually track these stories on multiple platforms for longer periods of time.
但实际上，整个故事更为微妙。
但事实上，很不幸地，这些故事也有一定风险。
But the fact remains that these tool unfortunately also its share of risk.
后来事情就泄露了，那实际上是个好笑的故事。
Then the word leaked out, and it's kind of a funny story, actually.
这两则故事大体上一致。
新专辑上有许多旋律上的故事。
实际上，古代很多关于八月月圆的故事都跟一位月亮仙子有关。
In fact, many ancient August moon folktales are about a moon maiden.
你要清楚故事是在电视上播出的，所以你必须把广告时间算在内。
When writing for television, you must take commercial breaks into account.
这个故事的第一章是登在这一期的杂志上。
The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
事实上，这是我在过去一周里听到的第二个Facebook成功的故事。
This is actually the second Facebook success story I've heard in the past week.
第四页上的新闻故事让人从更深层次了解这一研究。
The story on page 4 gives a more in-depth look at this research.
故事初衷：准备合唱‘世界上最幸运的男孩’。
Original Story: Get ready for a chorus of "luckiest boy in the world."
这个故事的第一章是登在这一期杂志上。
The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
我读了刻在墓碑上的故事。
基本上，除了他之外，没有人能够理解这个故事。
基本上，除了他之外，没有人能够理解这个故事。
应用推荐