故事结束时,他们是一群自负虚荣的英雄。
They were a vain and boastful company of heroes when the tale was done.
当故事结束的时候,我们所知道的将比现在更多。
When we are at the end of the story, we shall know more than we know now.
故事结束了,就像他们所说的。
他用一个有趣的故事结束了演说。
故事结束。我和他的故事结束了。
他以一个有趣的故事结束了他的演说。
故事结束了吗?还远远没有。
我看啊看啊看啊,直到一个故事结束。
故事结束了,但孩子们的嘴巴仍张开着。
The story was over, but the children's mouths all remained open.
我们之间仍然互相关心,但是故事结束了。
He remains close to us as we do to him but the story is over.
故事结束得相当突然。
我以为故事结束了。
爱情是一个人事故开始,分手是一个人故事结束!
Love is a personal accident, breaking up is a person's story ends!
故事结束了,你能领会蛛儿最后一刻的所说的话吗?
End of the story, you can understand Zhuer the last minute and say to him?
当你的一个小故事结束了,只需另起一个一个新的段落。
When you come to the end of one episode, just start a new paragraph.
当那颗海洋之心缓缓坠入海洋之时,我知道,故事结束了。永远。
When the "heart of the ocean" have gone down with the ship, I know, the story has over, forever.
在那个珍贵的夜晚,望着湖面,恍惚中,你说:“我们的故事结束了。”
On than precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: "our story is ending".
故事结束了,我们都应该像故事里的那个孩子学习,学习他如何在特定情况下要坚定自己的立场。
This is the end of the story. I think everyone of us should learn to take our stand like the boy in the story.
在那个夜晚,那个值得一生回忆的夜晚,看着静静的湖面,恍忽间,好像是,你对我说:“我们的故事结束吧。”
On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said, "Our story is ending."
你的故事还没结束吗?
当我结束小钢铁厂的故事时,格罗夫说:“好,我明白了。”
When I finished the minimill story, Grove said, "OK, I get it."
音乐会结束后,纽约的一位著名记者听说了他们的故事。
After the concert, a famous reporter in New York heard of their story.
这听起来是令人窒息的,但是这可能并不是故事的结束。
Hardly suffocating, then, but that may not be the end of the story.
这听起来是令人窒息的,但是这可能并不是故事的结束。
Hardly suffocating, then, but that may not be the end of the story.
应用推荐