我总是向他咨询一些政策问题。
我再说一遍，我们完全拥护这项政策。
Let me reiterate that we are fully committed to this policy.
这个条约是政府外交政策最重要的一环。
This treaty is the centrepiece of the government's foreign policy.
这一政策得到相关人员的普遍支持。
这一政策很难实施，甚至是不可能的。
他试图实施一项技术统治论主义的经济政策。
他与人合著了一本有关旅游业政策的书。
这一政策受到了美国总统乃至全世界领导人的欢迎。
It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards.
多数人的意见不一定就软弱，也不一定会导致中立的政策。
Consensus need not be weak, nor need it result in middle-of-the-road policies.
这就是我们所学到的，并且公共政策应该认识到这一点。
That's what we've learned, and public policy should recognize that.
现在我们请到哈佛大学食品法律与政策研究中心的一位发言人。
We turn now to a spokesperson from Harvard University's Food Law and Policy Clinic.
主张实施货币控制政策的人士宣称，这样一个政策会鼓励稳步增长和价格稳定。
Such a policy, monetarists claim, encourages steady growth and price stability.
这是贯穿该党各项政策的一条准则。
我们的政策一直是维护法律。
我们需要对这一政策产生的效果作出评价。
这是一条有争议的政策，已经遭到国际谴责。
It is a controversial policy which has attracted international censure.
这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
他对政府政策的批评一直是直言不讳。
He has been very vocal in his criticism of the government's policy.
银行一下子就抹去了该政策带来的初步好处。
In one fell swoop the bank wiped away the tentative benefits of this policy.
董事会成员开了一次漫长的会议来决定未来的政策。
The board members held a lengthy meeting to decide future policy.
有关贸易政策诸多方面的一项协议即将签订了。
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
该国最严重的监狱骚乱会迫使政府对监狱政策重新进行一次根本性评估。
The state's worst prison riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.
报上说这一举动反映了之前美国政策的彻底逆转。
The paper says the move represents a complete reversal of previous U.S. policy.
他说目前缺乏一个整体的全国运输政策。
There is, he said, a lack of an integrated national transportation policy.
这项歧视政策一直以来确实是美国的一个祸因。
This discriminatory policy has really been a blight on America.
对这一弱势群体的政府政策一定要进行重新思考。
There must be a rethink of government policy toward this vulnerable group.
该学位提供一门社会政策主专业课和一门社会学课程。
This degree offers a major specialization in social policy alongside a course in sociology.
一些人在12月份抢在新税收政策实施前疯狂消费。
Some people went on a spending spree in December to beat the new tax.
另一方面，会有税收政策激励小型经营者。
On the other side of the coin, there'll be tax incentives for small businesses.
应用推荐