政府对是否修改现行法律存有疑虑。
他认为政府对贩毒分子已经很宽大了。
He believes the government already is lenient with drug traffickers.
政府对核能的态度来了个180度的大转变。
一个纽约法院拒绝了英国政府对他的引渡请求。
A New York court turned down the British government's request for his extradition.
这个指数是政府对未来经济活动的主要判断标准。
The index is the government's chief gauge of future economic activity.
关键在于联邦政府对通货膨胀率的控制能维持多久？
The key is , how long can the federal government control the inflation rate?
德国政府对美国的支持并没有完全反映出德国的民意。
The German government's support of the U.S. is not entirely reflective of German public opinion.
战后，美国政府对他们所取得的成就给予了表彰。
After the war, the U.S. government honored them for what they had accomplished.
他警告说如果政府对他采取行动，人民将起来反抗。
He warned that if the government moved against him the people would rise up.
对他的政府对待上周恐怖主义戒备状态的方式有批评之辞。
There has been criticism of how his administration handled last week's terrorism alert.
该国最严重的监狱骚乱会迫使政府对监狱政策重新进行一次根本性评估。
The state's worst prison riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.
政府对他们的成就给予了荣誉。
政府撤回资金，也就是对这项工程判了死刑。
By withdrawing the funding, the government signed the project's death warrant.
政府已承诺对这次灾难进行全面调查。
The government has promised a full investigation into the disaster.
政府的政策对农业的影响最为显著。
Nowhere is the effect of government policy more apparent than in agriculture.
这些结果是对政府教育政策明显的批评。
The results are a clear comment on government education policy.
他对政府政策的批评一直是直言不讳。
He has been very vocal in his criticism of the government's policy.
政府准备对汽车工业实行贸易保护。
The government is ready to introduce protection for the car industry.
他被指控对政府不忠。
文章对政府的业绩进行了猛烈的抨击。
他对政府的相关记录基本上是避而不谈。
叛乱分子作好了对政府卫戍部队的新一轮猛攻的准备。
The rebels are poised for a new assault on the government garrisons.
大多数保守党的国会议员们看来对政府的保证感到满意。
Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.
该总统并且只有总统一个人必须对他的这些政府改革负责。
The president and the president alone must account for his government's reforms.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。
For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
然而，政府似乎对该报告表示赞许。
The government, however, seems to have given the report a thumbs-up.
水资源缺乏对政府而言是个严重的问题。
The shortage of water poses a serious problem for the government.
对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
For many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
对政府管理经济的能力缺乏信心。
There is a lack of confidence in the government's ability to manage the economy.
两国政府依然对这个岛的归属问题争执不下。
The two governments are still at loggerheads over the island.
应用推荐