这是一件被放大了的复制品。
说上帝存在就是在一种被放大了的意义上理解存在。
To say that God exists is to understand existence in an enlarged sense.
而在凸面镜中看到自己放大了的手的受试者所感受到的痛感更轻。
Magnifying the hand in a convex mirror cut pain levels further still.
病人的瞳孔放大了。
从理论上讲,这意味着赈灾基金的实力被放大了若干倍。
In theory, this means that the rescue fund's power could be magnified several times.
工具延伸了我们的躯干,放大了我们的身体和精神能力。
Tools are extensions of our bodies. They let us leverage our physical and mental capabilities.
这也放大了新中产阶级买车的需求。
There is also huge pent-up demand as a new middle class takes to the road.
当达到Goda的这个相机的速度时,已经没有足够的光来放大了。
At the speed of Goda's camera, there isn't enough light to magnify.
这些机构并不完美,但是他们将我们的力量放大了数倍。
These institutions are not perfect, but they have been a force multiplier.
为未来的反应放大提供了依据。
但是,互联网是一个放大了所有其他能力以及潜在性的网络。
But the Internet is a network that magnifies the power and potential of all others.
介绍了单电源运算放大器的设计方法。
The design of single power operational amplifier is presented.
她放大了她最喜欢的一张照片并装了框。
本文详细介绍了功率放大器的设计。
This paper will introduce the design of power amplifier in detail.
通过运动控制实验验证了放大器的性能。
The motion control experiments were carried out to test the amplifier.
实际上,单管放大的“上半部”及其他管扩大了“降低一半。”
Effectively, one tube amplifies the "upper half" and the other tube amplifies the "lower half".
介绍了单电源供电运算放大器的设计方法。
The design method of single power supply OPA is presented in detail in this paper.
介绍了由专用运算放大器制作的有源适配器。
An active adapter made of specific operation amplifier is introduced in this paper.
放大实验表明,有利于电流效率的提高,为将来工业化生产提供了依据。
Pilot experiments show that the current efficiency is very critical to the future scale-up production.
轻轻的一“碰”或“撞”仿佛被放大了一百倍。
It is as if this gentle "touch" or "bump" is magnified 100 times.
其他的例子,放大了这里。
作为光接收机的关键部分,前置放大器的性能在很大程度上决定了整个光接收机的性能。
The performance of a preamplifier has great effect on the performance of an optical receiver.
作为光接收机的关键部分,前置放大器的性能在很大程度上决定了整个光接收机的性能。
The performance of a preamplifier has great effect on the performance of an optical receiver.
应用推荐