为了测试正则表达式，样式表只是不加改变地复制其输入。
To test the regular expression, the stylesheet simply copies its input unmodified.
DB 29可以将XML数据不作改变地存储为实际的XML数据。
DB2 9 can store XML data as actual XML data, without change.
研究人员已经开始更密切地关注我们可以改变的方式。
Researchers have begun looking more closely at ways we can change.
从那时起公寓的其余部分就幸运地未曾改变过。
The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time.
这位参议员很尴尬地改变了他早先的立场。
The Senator made an embarrassing retreat from his earlier position.
一切都在迅速地改变。
这种目的地的改变经常发生。
可以说互联网极大程度地改变了人们的生活。
It is fair to say that the Internet has changed people's life dramatically.
可以随意地改变J2C连接工厂的连接池属性。
Optionally, change the connection pool properties of the J2C connection factory.
只有一个国家成功地改变了这种状况。
谦虚地接受改变。
实际上它不能偶然地去改变键的设置。
It's virtually impossible to change key Settings by accident.
世界总是在不停地改变，我们不过是所有改变中的一部分。
Accept that the world is constantly changing, and we are a part of that change.
当然在我第一次听说它的时候，我对于人性的看法被无法撤回地改变了。
Certainly when I first came across it, my view of human nature was changed irrevocably.
去年，考夫曼决定大规模地改变经营方式。
Kaufman decided last year to change his business in a big way.
规则留下了可以解释的余地，所以法律也就随着时间自然而然地改变。
The original rules allow room for interpretation, so the law can change organically with time.
好的架构也让我们能够轻松地改变这些决定。
A good architecture makes it easy to change your mind about those decisions too.
钦奇利亚夫人似乎迫不及待地改变目标。
设计可以在契约的边界内悄悄地改变。
巴拉克·奥巴马可能最终不会过多地改变中东政策。
Barack Obama may not change much in the Middle East after all.
很清楚，应用程序的内容可以快速地改变。
如果您改变了代码的行为，就要相应地改变文档。
If you change the behavior of the code, change the documentation accordingly.
确实如此，我们宁愿发起改变，而不喜欢强加的改变。那么，我们为什么不更多地发起改变呢？
If it's true that we would rather initiate change than have it thrust upon us, then why do we not do it more often?
相反地，改变世界的人都过着不同的人生，激励别人也这么做。
Instead, people who change the world live differently and inspire others to do the same.
通过修改按钮样式，可以快速地改变网站的外观和感觉。
Changing button styles can quickly alter the look and feel of the site.
如果我们的办法不管用的话，我们可以快速地改变方向。
We can change direction quickly if we find that our marketing is not working.
那种积极专注会神奇地改变你关于金钱的振动平衡。
That sort of positive focus will dramatically change your vibrational balance about money.
它们实实在在地改变了世界。
它们实实在在地改变了世界。
应用推荐