这是如何改动的?
我再次只显示了那些需要改动的方法。
这一改动的目的和影响是什么?
What was the goal here and what effect do these number tweaks have?
我们会与厂家联系按你的要求改动的。
任何这样的小改动的把戏吧。
M:我们会与厂家联系按你的要求改动的。
没有任何改动的文件。
人类的根本性质,并没有也不克不及改动的。
The basic nature of human beings does not and cannot change.
没有改动的余地了。
关于 我们的面谈,您有什么需要添加或改动的吗?
Is there anything you would like to add or amend to the interview?
记住该记住的,遗忘该遗忘的。改动能改动的,承受不能改动的。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable.
添加规则以转到反映了这些策略改动的brokersummary . jsp(图24)。
Add a rule to go to the brokersummary.jsp that reflects the policy changes (Figure 24).
这些改动应该使我们有更大的居住面积。
合同的最后一项条款将不作改动。
因此,本质上讲,你可以相当容易地做跨测试套件的改动。
So essentially, you can make changes across your entire test suite pretty easily.
现在我们做一些小的改动。
不需要。地点的改动不影响你的注册。
No. The change in location does not affect your registration.
因为在实践中推荐这样的做法,你应该不对其做出改动。
Since this is the recommended practice, you should leave the setting unchanged.
能在功能系统内对我们的改动进行测试是件很便利的事。
It was very convenient to be able to test our changes within the functioning system.
这一改动会使35%的搜索结果产生变化。
注意这是个粗糙的草图,最后两个图标有可能改动。
Note that this is a rough sketch, the last two ICONS are likely to change.
另一方面,有些时候这类大的改动也会是必须的。
On the other hand, sometimes such large changes are necessary.
你对于原始html代码的任何改动立即反映在浏览器中。
Any change you apply to the raw HTML code is immediately reflected in the browser.
将来对应用程序的加强也许会允许在本地改动。
A future enhancement to the application may allow changes to be made locally.
有了一个能运行的应用程序使这些改动容易得多。
Having a running application made making these changes much easier.
程序的基本格局无需改动。
这些重复但必要的改动只能由原设计师来实现。
These repetitive and necessary alterations can only be realized by the original designer.
这些重复但必要的改动只能由原设计师来实现。
These repetitive and necessary alterations can only be realized by the original designer.
应用推荐