他把自己的全部收藏品都借给了博物馆。
其中95%的精美绝伦的收藏品公众仍将看不到。
Ninety-five percent of its magnificent collection will remain inaccessible to the public.
尽管各博物馆已恳求过借用她的收藏品,她永远都不能把藏品分开。
Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.
潘特拉拉斯将他的艺术收藏品无偿赠送了,存心惹怒玛丽和她的丈夫。
Pantelaras was giving his art collection away for nothing, to spite Marie and her husband.
有些收藏品会变得非常有价值。
罗伯特的印刷收藏品和藏画是多年来花钱买的。
Robert's collection of prints and paintings has been bought over the years.
我把古瓷器收藏品存放在橱子里。
并不是说人们渴望离开这个有着迷人收藏品的展馆。
Not that many people will be itching to leave the space, with its fascinating collections.
这里是5款开源的收藏品管理应用软件来帮助组织你的物品。
Here are five open source collection management apps to help you organize your stuff.
有时,你需要为你的最新收藏品找一个正确的位置来放置。
Sometimes, you need to find a right place to put your latest addition.
控制藏品数 :要是没法展示收藏品或享受收藏带来的乐趣,收藏也就没那么酷了。
她从收藏品中挑选了一枚钻石戒指。
这些画将构成新的收藏品的主要部分。
他希望利用中国内地买家对收藏品越来越高的兴趣获利。
He wish he could profit from the inland buyer's increasing interest in collections.
她的收藏品中增加了一张贝多芬的唱片。
你看过博物馆新的钱币收藏品吗?
杰克有一个大的运动收藏品。
一旦一件收藏品有了它第一次交易,它便以一个相当稳定的比率增值。
Once a collectible has had its initial play, it appreciates at a fairly steady rate.
这些收藏品已保管了几十年。
这是我的收藏品中的精品。
她的收藏品中有一幅伦勃朗的画。
它不是体育收藏品。
菲利普:我必须察看一下所有的收藏品。
馆中满是宝物,访客无法一次看完所有收藏品。
It is crammed14 with treasures—more than visitors can see in a single visit.
她的收藏品中增加了一张毕加索的画。
我能看到多少种收藏品呢?
他把自己的字画收藏品借给了大众美术馆。
他把自己的字画收藏品借给了大众美术馆。
应用推荐