“你收到我的电子邮件了吗？”

"Didn't you get that E-mail?"

youdao

你昨天收到我的电子邮件了吗？

Did you get my email yesterday?

youdao

你收到我的电子邮件吗？

Did you get my email?

youdao

你收到我给你发的电子邮件了吗？

Did you receive the email I sent you?

youdao

我想问问你有没有收到我发给你的电子邮件。

I'm calling to ask if you have got my email.

youdao

你收到我用电子邮件发给你的文件了吗？

Did you get the files I emailed over?

youdao

你收到我用电子邮件发给你的文件了吗？

Did you get the files I emailed over?

youdao