这架时钟纯属摆设,它再也不走了。
这座新办公大楼成了昂贵的摆设。
The new office block has become an expensive white elephant.
她对那个房间的摆设儿很感兴趣。
这个房间摆设得很考究。
屋里摆设得很雅致。
你会如何来摆设这个客厅的家具?
长餐桌的一端摆设着玫瑰花和银烛台;
The dining-room table was set with roses and silver candlesticks.
这种瓷器不供使用,而是作摆设的。
很少有隔间有个性化的摆设或者装饰。
我喜欢你们摆设家具的方式。
我们可以给您摆设两张桌子。
这是古老的意大利风格农村特色摆设。
拉班就摆设筵席,请齐了那地方的众人。
So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.
准备及摆设早餐以及面包的添加、收餐。
Preparations to setting up breakfast as well as add bread to close meal.
根据标准和程序摆设桌子。
Bus, clean and reset the table according to standard procedures.
是只当做摆设的小钟,那是她的东西。
在感到有压力的时候,看一眼桌上的摆设。
When you feel yourself getting stressed out, simply stare at the display.
外观华丽的对称浴缸适合于任何现代的摆设。
Symmetrical bathtub will look gorgeous in any modern setting.
并且妄论神,说,神在旷野岂能摆设筵席吗?
They spoke against God, saying, 'Can God spread a table in the desert?
然后我们还得加点摆设。
并且妄论神,说,神在旷野岂能摆设筵席吗。
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
天国好比一个王,为他儿子摆设娶亲的筵席。
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son.
公共空间不只是摆设;
卧室的摆设很简单的。
妈妈的一个天使陶瓷俑也从摆设架上掉了下来。
One of Mum's ceramic angel figurines fell from the knick-knack shelf.
他也从不允许母亲使用那摆设在厨房里的冰箱。
Neither would he allow her to use the refrigerator that was standing in the kitchen.
展品摆设得十分得体。
展品摆设得十分得体。
应用推荐