-
有几个人擦肩而过，却没有人主动提出帮助。
Several people were passing but nobody offered to help.
《牛津词典》
-
她在街上与我擦肩而过，却连一声招呼也没打。
She passed me in the street without even saying hello.
《牛津词典》
-
当我们与陌生人擦肩而过时，多数人往往把目光移开。
Most of us look away when we pass strangers.
youdao
-
他在工作中常常与死神擦肩而过。
In his job he's had frequent brushes with death.
《牛津词典》
-
他曾与死神擦肩而过。
He'd come close to death.
《牛津词典》
-
他与我们擦肩而过！
He just walked straight past us!
《牛津词典》
-
她和他擦肩而过。
She brushed past him.
《牛津词典》
-
于是有价值的教训与你擦肩而过。
And so valuable lessons pass you by.
youdao
-
我一直看着这个世界与我擦肩而过。
I've been watching the world pass by all around me.
youdao
-
就这样我们曾与历史擦肩而过。
That was our brush with history.
youdao
-
还有多少次，能让我们擦肩而过。
How many times, can let us pass.
youdao
-
所以有很多人总是与成功擦肩而过。
So many people always pass with success.
youdao
-
他与我擦肩而过而没有说一句话。
He went by me without saying a word.
youdao
-
这样在生活与你擦肩而过时会花去你很多时间。
It can waste a lot of your time while life is passing you by.
youdao
-
他与提利昂擦肩而过出了船舱。
He shouldered past Tyrion and out of the cabin.
youdao
-
熟悉的，陌生的，都会擦肩而过。
Familiar and unfamiliar, can brush.
youdao
-
当你与其他人擦肩而过，敢于微笑。
When you feel great, dare to help someone else feel great too.
youdao
-
也许我们每天都遇见，只是擦肩而过。
Maybe we meet every day, just pass by.
youdao
-
我们都知道，很多人曾和死亡擦肩而过。
As we know, there are people who have brushes with death.
youdao
-
愿我们多年以后彼此擦肩而过再无交集。
May we pass each other again after many years no intersection.
youdao
-
前世的五百次回眸，换来今生擦肩而过。
The past glancing back five hundred times, for this life pass.
youdao
-
我用多少时光，换来了与你的擦肩而过。
How much time I use, in exchange for the past with you.
youdao
-
那些和我擦肩而过的人群。
I and those who pass the crowd.
youdao
-
我在这条船上长大，世界与我擦肩而过。
I was born on the ship and world pass me by.
youdao
-
直到她和我擦肩而过，我知道她不属于我。
Until she passed, I know she is not belongs to me.
youdao
-
我在楼梯与她擦肩而过。
He 's up stairs.
youdao
-
前世五百次的回眸，才换来今生的擦肩而过。
The previous five hundred times, before the return pass this life.
youdao
-
布朗很有可能会与一个追加的荣誉擦肩而过。
Mr Brown may yet blow his chance of retrospective renown.
youdao
-
不要让机会擦肩而过；赶紧趁着年轻，去探索这个世界吧。
Don't let opportunity pass you by; explore the world while you're young.
youdao
-
不要让机会擦肩而过；赶紧趁着年轻，去探索这个世界吧。
Don't let opportunity pass you by; explore the world while you're young.
youdao