这些操作类似于场景1中的前两步。
These operations are similar to the first two steps in Scenario 1.
在运行该命令之后，操作系统安装界面应该类似于图2。
After running this command, the operating system installation screen should look like Figure 2.
确切的速度差异取决于操作系统。
重复以上步骤以创建类似于图14的另一个操作。
Repeat the steps above to create another action that looks like Figure 14.
也就是定义或者解释，取决于你来源于那段操作历史。
Definition or define, depending on which sort of piece of history you come from.
在这方面，操作非常类似于函数。
具体的数量取决于操作系统版本和句柄的类型。
The exact amount depends on the operating-system version and the type of handle.
当然，也可以不指定图片，这完全取决于您的操作。
Of course, neither image has to be specified: it is entirely up to you.
该操作为数据访问提供了类似于JDBC的公用api。
This provides a common API for data access similar in spirit to JDBC.
使用的工具取决于底层操作系统。
The specific tool you use depends upon the underlying operating system.
一些公司热衷于大型机的原因在于，大型机的可靠性，安全性，以及便于操作性。
Some companies like mainframes because they are reliable, secure and easy to maintain.
相关的操作取决于应用程序和环境。
The appropriate action depends on the application and environment. Some applications actions include.
运行于客户机平台的操作系统。
它取决于操作系统的网络支持能力和传输量。
It depends on the operating system and the ability to support network throughput.
执行服务于仓储和物流运营的标准操作程序。
Implement standard operation procedure for warehouse and logistics operation.
他精通于工厂里所有机器的操作。
He is adept in the operation of all the machines in the factory.
而且他们还寻求受益于在小操作上的变革。
软件上系统运行于低功耗模式，提供了多种操作方式。
The system software was designed running in low power mode, and provides several operate ways.
不但安装容易且不占空间，亦可使用固片将该机安装于机台旁边，方便操作。
The fix-up plate can be used for the installment and the operation is easy.
如你的朋友接受邀请，他们的名字将出现于操作台。
If they accept your invitation, their names will be shown on the Tool Panel.
操作者坐于座椅上，座椅固定于运动模拟器的上方。
这些帮助可来自于军人、公用设施承包商、重型设备操作员等等。
This could include assistance from military personnel, utility contractors, heavy equipment operators, etc.
Winpcap工作于驱动(driver)层，所以能以很高的效率进行网络操作。
Winpcap work in the driver (driver) layer, can be highly efficient network operation.
类似于FOM-2140，操作设计可在扩展的温度范围。
Similar to the FOM-2140; designed for operation over an extended temperature range.
系统管理贯穿于整个信息管理系统，并且为每个模块、操作提供权限认证信息。
System management may impenetrate whole application system, and supply authorization and rights for every way.
“生成操作”的默认值取决于添加到解决方案中的文件的扩展名。
Build Action depends on the extension of the file that you add to the solution.
类似于FOM- 2140，操作设计可在扩展的温度范围。
Similar to the MKM-2140; designed for operation over an extended temperature range.
他们把所有的注意力都集中于游戏，手一直忙于操作游戏指令。
They concentrate all their attention on video games, with their hands busy operating.
安装于胶管上的开关，用手指即可操作控制器作业。
Push button switch fitted on barrel can operate controller by pushing with a finger.
安装于胶管上的开关，用手指即可操作控制器作业。
Push button switch fitted on barrel can operate controller by pushing with a finger.
应用推荐