公开市场操作影响了货币市场和债券市场利率的走势；
The open market operation makes difference to the movement of monetary market and bond market.
即使一杯酒也可能影响驾驶操作。
操作这些单独的节点可以影响页面本身。
By manipulating these individual nodes, you can affect the page itself.
测试此HTTP操作对系统的影响。
最后两个影响性能的要素是备用服务器上的读操作和内部并行性。
The last two elements that affect performance are reading from secondary server and internal parallelism.
更新操作在modify子句中的次序并不影响结果。
The order of the update operations in the MODIFY clause is irrelevant.
考虑外包it操作角色和责任对业务的影响。
Consider the business impact of outsourcing it operational roles and responsibilities.
Editor指定谁可以对主张的任务操作，但不能影响任务的生命周期。
Editor specifies who can work on a claimed task, but cannot influence the task lifecycle.
细微的差别影响互操作性
它不会对此数据提取操作造成影响。
其他命令操作文件系统，它们不受视图影响。
Other commands that operate on the file system are unaffected by views.
这个问题的答案会严重影响接口设计和互操作性。
The answer to this question has important influence to the interface design and interoperability.
本文阐明了数据类型的用法及其对互操作性产生的影响。
This part illustrates the use and impact data types have on interoperability.
采用不同的选择操作直接影响着进化过程。
Adoption of different selecting operation has direct effect on progressive process.
现在，两个操作数的值不会相互影响。
溶液浓度和操作温度对膜渗透性的影响非常特殊。
The influence of feed concentration and operation temperature on membrane permeation is special.
组件的操作方式对吸收效率有着较大的影响。
The operation mode of reactor has greater influence on the efficiency of absorption.
目的探讨陆基与舰船环境下护理技术操作时间及影响。
Objective To observe time and influence of nursing technical operation on land and naval vessels.
医疗设备的正确操作及安装环境，直接影响它的正常使用。
Accurate operation and installation circumstance of medical instruments and equipment directly affect their normal operation.
有很多其他的矩阵操作可以影响面板。
There are many other matrix operations that will affect the panel.
收集过程的结果将明显影响断连操作的性能。
The result of hoarding process will dramatically affect the performance of disconnected operation.
该操作会影响到多个DSA。
仪器操作熟练、正确与否也会影响测序结果。
Instrument operation can also influence the sequencing results.
开发人员必须评估此类操作可能产生的影响。
The developer must evaluate the possible impact of such operations.
新的药剂选择方法具有影响因素少，结果可靠和操作简单、快速的特点。
The new method has features of a less affected factor. reliable result and simple quick operation.
要不会影响以前的操作！
还分析了催化剂循环比对生产操作的影响。
The effect of catalyst circulation rate on operation was also discussed.
还分析了催化剂循环比对生产操作的影响。
The effect of catalyst circulation rate on operation was also discussed.
应用推荐