我听到了帐篷撕裂的声音。
听到，噩梦充述着撕裂的雨声。
这是自然的磨损和撕裂的关节软骨。
被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。
I did not bring you animals torn by wild beasts; I bore the loss myself.
然后我们找到撕裂的边缘，用缝线缝合。
Then we find the edge of the tear and close it up with sutures.
而且他的右手小拇指韧带还是撕裂的。
He also is still dealing with a torn ligament in his right pinkie.
当他抓住球的时候，有一种撕裂的声音。
但是他没有撕裂的问题。
但我知道半月板；有一个可以被撕裂的机会。
But I knew the meniscus; there was a chance it could be torn.
有时，她那件披开的、撕裂的衬衫几乎落到了腰际。
Occasionally her chemise, which was untied and torn, fell almost to her waist.
撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。
Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.
我那被撕裂的残破的疼痛的心又回忆起那些漫长的日子。
可是他也同样等了很久，那只撕裂的手扳住了狼的下颚。
Like so many others, she was badly lacerated by flying glass.
这是一种发自灵魂的伤痛，一种真的会从里到外把人撕裂的痛苦。
It's a soul-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain.
他的膝部韧带撕裂了。
当我们被挤向相反的方向的时候，我感到横幅撕裂了。
I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
随着肌肉酸痛的增强，肌肉内部的细小纤维正被撕裂。
The tiny fibers that are inside them are being torn apart as muscle soreness develops.
我想着你对我的爱，它将我的躯体撕裂。
I am thinking of your love for me and torn by your love for me.
费吉斯先生提到这种恐惧，“撕裂了维系一个社会的道德纽带。”
The terror, Mr Figes notes, “tore apart the moral ties that hold together a society.
明星也是人，穿过的衣服可能会有撕裂或衣扣脱落的情况。
Celebrities are human, so dresses become torn and snaps fall off.
她愤怒地撕裂了她的衣服。
狮子把它捕获的动物的尸体用牙齿撕裂。
The lion ripped into the body of the animal that it had captured.
他的皮肤已经撕裂到骨头了。
如果该恒星的旋转加快仅仅20%，那么离心力就会其撕裂。
If the star spun just 20% faster, the centrifugal force would fling it apart.
好好保存那爱情吧，使它完整，不然就撕裂你所贴紧的心。——拜伦。
You keep that love, to make it complete, or tear you stick close by heart.
本试验也得到了材料的裂纹扩展速度和撕裂模量。
Crack speed and tearing modules for the material are also obtained.
但是，当目睹了突如其来的家庭暴力时，他平静的世界被撕裂了。
But then he witnessed an out-of-the-blue attack that ripped his comfortable world apart.
虽你可以在我的胸口内撕裂我的心脏。
虽你可以在我的胸口内撕裂我的心脏。
应用推荐