-
我紧紧抓住椅子撑着身体。
I clutched on to the chair for support.
《牛津词典》
-
这些柱子支撑着屋顶的重量。
The pillars support the weight of the roof.
《新英汉大辞典》
-
我总算硬撑着从床上爬了起来。
I managed to drag myself out of bed.
《牛津词典》
-
工厂里到处都有铁柱子支撑着屋顶。
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对美国货币市场的投资一直在支撑着美元。
Investments in the U.S. money market have propped up the American dollar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
坑道顶用柱子支撑着。
The pillars sustain the roof of the pit.
《新英汉大辞典》
-
就用输液杆支撑着点，我也扶着你。
Just use the IV pole and me for support.
youdao
-
这座雕像的主体由金属框架支撑着。
The actual figure was supported by a metal framework.
youdao
-
两座巨塔支撑着四根粗大的纲缆。
Two great towers support four huge cables.
youdao
-
高塔支撑着钢缆，而钢缆又悬吊着大桥。
They support the cables from which the bridge has been suspended.
youdao
-
少数几家公司继续支撑着现代版的公司城。
A handful of companies continue to support modern equivalents of company towns.
youdao
-
我凭肌肉能感觉到我在支撑着它。
I feel, in my muscles, the need to push up.
youdao
-
他用一只手撑着椅子，试着站起来。
Josh/Avatar gets one hand on the chair and tries to pull himself up.
youdao
-
这根柱子支撑着建筑物的屋顶。
The pole supports the roof of the building.
youdao
-
今天早上她没有雨伞，而我撑着。
She is without an umbrella this morning, but I have.
youdao
-
这座教堂的屋顶由石柱支撑着。
The roof of the church was supported By stone pillars.
youdao
-
我们都喜欢假装坚强死撑着说不痛。
We all like to pretend to be strong and dead.
youdao
-
四根大柱子支撑着这座建筑物的沉重屋顶。
Four large columns upheld the building's heavy roof.
youdao
-
撑着点。或许情况会好转的。
B: Hang in there. Maybe it will get better.
youdao
-
我问：“是因为它支撑着我的头吗？”
I asked, "Is it because it holds up my head?"
youdao
-
在一些城市，有一整个生态系统支撑着二奶产业。
In some cities, an entire ecosystem has sprung up to support the ernai industry.
youdao
-
是希望支撑着我度过了苦难。
The hope sustained me in my misery.
youdao
-
资金流转支撑着物价，并保持市场强势。
The cash flow has buoyed prices and kept the market strong.
youdao
-
母爱就像一只无形的巨手，支撑着我们。
Motherly love is like a giant invisible hand, support us.
youdao
-
有三根柱子在支撑着屋顶。
The three columns carry the roof.
youdao
-
这根柱子支撑着整个屋顶。
This pillar carries the whole roof.
youdao
-
一个撑着红伞的男子停在一旁观看着这一幕。
A man with a red umbrella paused to watch the scene.
youdao
-
屋顶是由柱子支撑着的。
The roof is held up by pillars.
youdao
-
两个模块化的卧室一端用木制的高跷支撑着。
Both bedroom modules are supported at one end by wooden stilts.
youdao
-
三根柱子支撑着房子。
Three poles support the house.
youdao