撇开这些现实的东西不说，他们是有着一种不可思议的纽带的。
Aside from the practicalities, though, they have an incredible bond.
撇开别的不说，单就这个原因，我们也应该严肃对待教皇的这一指喻。
For this reason, if for no other, we should take this papal bull seriously.
撇开精确的年代测定参数不说，这幅展出的马赛克地毯令人印象深刻。
Arguments on accurate dating aside, the carpet Mosaic on display is impressive.
撇开他的笑容不说，这个警告绝对具有现实意义。
先撇开薪酬不说，我认为最重要的事情是，我真正对社会了解了很多。
Regardless of the pay, I think the most important thing is that I can really know a lot about society.
撇开几项小工作不说，我下午的行程多半都是空档。
Aside from a few minor tasks, my schedule is open for most of the afternoon.
还有，撇开其它事不说，我们准备如何支付开支？
And, quite apart from anything else, how are we going to pay our way?
还有，撇开其它事不说，我们准备如何支付开支？
And, quite apart from anything else, how are we going to pay our way?
应用推荐