人的精神实际上是不可摧毁的。
他说：“我一直在想它是怎么被摧毁的。”
'I kept thinking of how closely it came to being destroyed,' he said.
其次，我要制定计划另外一半被摧毁的经济复兴。
Second, a plan to restore the half of our economy that's been destroyed.
摧毁的外部建筑仅仅是阻挡风雨的厂房。
The destroyed outer building is merely there to "keep the weather off".
你是我们对于这家俱乐部不被摧毁的唯一的希望。
对失败采取更容许的心态也能够帮助公司避免被摧毁的命运。
A more tolerant attitude to failure can also help companies to avoid destruction.
大批幸存者已经开始从被地震摧毁的海地首都撤离。
A mass exodus of survivors from the quake-torn capital is already under way.
五年后，这个地区依然在艰难地重建这座被摧毁的城市。
Five years later, the region is still struggling to rebuild the devastated city.
你绝不能被发现，只摧毁为抓俘虏所必须摧毁的东西。
You must not be detected. Destroy only what is necessary for the capture.
这个组织致力于保护古建筑，以使其避免被摧毁的命运。
The group is working to preserve old buildings that could otherwise be lost.
你不这样做，不过，要摧毁的前列，或您将不合格的使命。
You do not, however, want to destroy the van, or you'll fail the mission.
她所能找到的广岛只是突起于地面上一个完全摧毁的城市。
What she found was a completely devastated city of Hiroshima, raised to the ground.
这些都要感谢我现在使之受伤、但却永远也不会摧毁的大树。
And all thanks to this tree that I hurt now, but that I never destroy.
从一个被摧毁的入口的声音现在可以在地图上的任何地方被听到。
Sound from a destroyed portal can now be heard anywhere on the map.
那会是今天你摧毁的最后一座机场！士兵们，进攻他们的指挥中心！
That's the last airfield you destroy today! Forces, target their Command Center!
在这样的情形下，他依然设法回到了被摧毁的城市，然后设法完成他那天原定的计划：赶火车。
In this state, he made his way back to the devastated city to try to do what he had meant to do that day: catch the train.
她动摇了他的地位，摧毁了他对自己才能的信心。
She undermined him and destroyed his confidence in his own talent.
一场猛烈的暴风雨摧毁了房屋和湖泊之间的天然屏障。
A severe storm destroyed a natural barrier between the house and the lake.
你可以摧毁我的房屋，但无法摧毁我本人。
他们只摧毁了一半的作物。
正在融化的冰层将摧毁广袤的南极荒野。
The melting ice cover will destroy the great Antarctic wilderness.
在我的生命中有什么东西不会被我的死亡摧毁吗？
Is there anything in my life that will not be destroyed by my death?
那事彻底摧毁了她的自尊心。
他们摧毁了敌人的两架轰炸机。
他们宣传有可能摧毁社会结构的政治学说。
They propagated political doctrines that promised to tear apart the fabric of society.
他们的弹头足以摧毁这个世界好几次。
Their warheads are enough to obliterate the world several times over.
可怕的地震几乎摧毁了整个城。
The terrible earthquake has almost destroyed the whole city.
记得摧毁每一个蜂房里的每一个结构。
记得摧毁每一个蜂房里的每一个结构。
应用推荐