她那时正左右来回摇着头。

She was shaking her head from side to side.

《柯林斯英汉双解大词典》

曼斯克摇着头道：“不，太小了。”

Mengsk shook his head. "No." Too small.

youdao

“这下它要走了，”珠儿摇着头说。

"It will go now," said Pearl, shaking her head.

youdao

她摇着头，带着不耐烦的样子。

She shook her head with a gesture of impatience.

youdao

他摇着头笑着说：我也不知道。

He shook his head and said with a smile: I don't know.

youdao

她摇着头，泪水滚落到面颊。

She shakes her head. Then some small pearls of tears roll onto her cheek.

youdao

海伦摇着头说：“你说谎很差劲的。”

Helen shakes her head. “You’re such a badliar.”

youdao

曼斯克摇着头道：“不，太小了。

Mengsk shook his head. "No. Too small."

youdao

他坐在那儿摇着头，自言自语地嘀咕着。

He sat there shaking his head, muttering to himself.

youdao

我把钱递给我对面的女士时，她摇着头说。

The lady opposite me shakes her head as I hand over her money.

youdao

“不，她是一个机灵人，”他说，摇着头。

No, she's a sly one, 'he remarked, shaking his head.

youdao

她摇着头，被这难以置信的一幕惊呆了。

She shook her head, stunned by the whole incredible scenario.

youdao

精灵摇着头，因为太虚弱已经不能言语了。

The Elf shook his head but was too weak to answer.

youdao

“可你不是坏人。”我摇着头，低声说道。

"But not bad," I whispered, shaking my head.

youdao

“天气不好呀，先生们，”德伐日摇着头说。

"Good day, gentlemen!" said Monsieur Defarge.

youdao

每个人都摇着头。

Everybody shook his head.

youdao

乔伊只是站在那里，摇着头，因为一切都再清楚不过了。

And Joey's just standing there shaking his head, because it's so obvious.

youdao

他摇着头。

He shook his head.

youdao

我的上帝！检察官先生，您摇着头说：‘马德兰先生疯了。’

Good God! the district-attorney shakes his head; you say, 'M.

youdao

“我恐怕波尔雪维克主义是个太大的问题。”韩蒙摇着头郑重地说。

I'm afraid Bolshevism is a large question, 'said Hammond, shaking his head seriously.

youdao

他像以前那样摇着头，皱着眉毛说：“妈妈，跟您说过多少次了，别碰我头发了嘛。”

Heshook his head like he always did. "Mom, the hair is a no-no.

youdao

他像以前那样摇着头，皱着眉毛说：“妈妈，跟您说过多少次了，别碰我头发了嘛。”

Heshook his head like he always did. "Mom, the hair is a no-no.

youdao