-
“在你住的地方能听到吗？”他摇摇头：“不怎么听得到。”
"Can you hear it where you live?" He shook his head. "Not much."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“如果喜欢，你可以加入我们。”布拉德摇摇头说。“我不去了，谢谢。”
"You can join us if you like." Brad shook his head. "I'll pass, thanks."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她摇摇头，蜷起身子，躺下睡着了。
She shook her head, curled herself up, and lay down to sleep.
youdao
-
医生摇摇头走了。
The doctor shook his head and walked away.
youdao
-
我父亲摇摇头。
My father shook his head.
youdao
-
他冲我摇摇头，他看上去很难过。
He shook his head at me, sadness consuming him.
youdao
-
我想了想这句话，然后摇摇头。
I thought about that, and shook my head.
youdao
-
医生走后，我母亲厌恶地摇摇头。
When he left, my mother shook her head in disgust.
youdao
-
我摇摇头我的头发散落在我脸上。
I shook my head and my hair fell in front of my face.
youdao
-
当他把脚落在地板上，我摇摇头。
I shook my head as he put his feet down on the floor.
youdao
-
故事讲到这里时，卡门摇摇头。
At that point in her story, Carmen shook her head.
youdao
-
罗德挂上最后一个电话，摇摇头。
Rod hung up from his latest call and shook his head.“I
youdao
-
我摇摇头，沉思着走进屋里。
I shook my head, and went meditating into the house.
youdao
-
她摇摇头。他知道这对她也是一种折磨。
She shakes her head. He knows this is torture for her as well.
youdao
-
轮到我的时候，我摇摇头。
When it was my turn, I shook my head.
youdao
-
他们笑起来，摇摇头，之后房间里就静下来。
They laugh, shake their head, and then the room gets quiet.
youdao
-
利迪娅大笑，摇摇头。
Lydia laughed and shook her head.
youdao
-
他好像要说话，然后又摇摇头。“告诉我！”
He seemed about to speak, then shook his head. "tell."
youdao
-
病人摇摇头，“我不知道，我的算术不好！”
She shook her head. "Oh, I don't know. I'm not good with math."
youdao
-
洪小玲摇摇头说：“我哪里敢偷您的首饰。”
Hong shook her head and said, “How did I dare to steal your jewelry?”
youdao
-
他摇摇头，因为他的想法与此不同。
He shook his head, for he thought differently.
youdao
-
法官默默地摇摇头。
The judge shook his head silently.
youdao
-
我摇摇头，正要向外走，可艾米抓住我的胳膊。
I shook my head and started to walk out, but Amy grabbed my arm.
youdao
-
他摇摇头走向书房。
He shook his head and made for the study.
youdao
-
我只能对好心朋友摇摇头，无言以对。
I can only kind friend shook his head, speechless.
youdao
-
庄灵只是摇摇头。
Zhuang just shakes his head.
youdao
-
那妇人摇摇头。
The woman shook her head.
youdao
-
他摇摇头。
He shakes his head.
youdao
-
熊摇摇头。
The bear shook its head.
youdao
-
熊摇摇头。
The bear shook its head.
youdao