他不停地摇动着我的手。
刚一直很安静的皮诺乔现在抖得很厉害，连床都摇动起来了。
Pinocchio, who until then had been very quiet, shuddered so hard that the bed shook.
虽然它很结实，但当大象经过的时候，它还是会摇动。
Though it was strong, it still would shake when elephants went by.
旋转着的风使整个房子摇动起来，并逐渐支离破碎。
The swirling wind caused the entire house to shake and start to fall apart.
你听见没有，他在轻轻地摇动那拴门的链子？
Do you hear, he is gently shaking the chain which fastens the door?
对于防止侧晃(leeway，船只的侧向摇动)更有效。
More effective at preventing leeway (sideways movement of the boat).
地震引起的震动可以使地球的另一面摇动。
上下摇动你的肩膀。
在空中从一边到另一边摇动你的拳头。
大地会在我们的践踏下摇动，75。
最后，他把我的手臂略略摇动一阵。
是什么原因造成我们生活的这块土地发生可怕的摇动？ ？
What causes these terrible shakes of the very ground on which we live?
假如我的尾巴摇动，那只是反射动作。
他感觉到脚下甲板的摇动。
那位医生摇动她的头。
到了洪水泛滥的时候，河流冲击那房子，也不能摇动它，因为盖造得好。
And when a flood came, the river broke out against that house, yet it was not strong enough to shake it, because it had been built well.
你有没有把一听苏打水摇动几下再尝试打开的时候？
Have you ever dropped a can of soda and then tried to open it?
现在，我们要做的是摇动和倒酒。
摇动遥控器是其中一个实例，可以利用运动的能量充电。
The Shake Remote Control is one such device that recharges from the power of motion.
他将宝宝前后摇动为的是使尖叫的他平静下来。
He tried to calm the screaming baby by rocking it back and forth.
母亲摇动着摇篮里的婴儿。
每一次我祷告，我摇动你的手。
把2汤勺的玛索粉倒入锅中并摇动，使玛索粉覆盖整个盘，再将多余的玛索粉拍掉。
Place 2 tablespoons matzo meal in pan and shake to coat; tap out excess.
我感觉到一阵轻微的摇动穿过我的身体。
介绍了摇枕、摇动台等部件的建模方法。
The modeling method for bolster and swing platform is introduced.
介绍了摇枕、摇动台等部件的建模方法。
The modeling method for bolster and swing platform is introduced.
应用推荐