这样一来既提高了发电量也把桨叶与塔身的受力降到了最低。
That both improves power production and minimises the strain on the blades and the tower.
该地区的艾滋病毒治疗覆盖面在一年内由32%提高到了41%。
In this region, HIV treatment coverage has increased from 32% to 41% in one year.
有件事我想告诉你，你到了新岗位薪水会相应提高一些。
One thing I want to tell you is that you will get a pay raise when you start your new position.
他无法提高他的玉米品质，除非他邻居的玉米品质也得到了提高。
His corn cannot improve unless his neighbor's corn also improves.
它还吧能源转化效率从20%提高到了35%。
It increases the amount of energy extracted from a stream from 20% to 35%.
有件事我想告诉你，你到了新岗位薪水会相应提高一些。
One thing I want to tell you is that you will get a pay raise when you start your new position。
鲁尼此战的进球将本赛季个人进球数提高到了22粒，教练弗格森称赞他的表现“令人难以置信”，并嘲笑阿森纳“就是拿他没辙”。
Ferguson described his performance as "unbelievable" and said Arsenal "just could not handle him".
你也看到了，这是一个循序渐进的提高。
提高到5级后，很多高级的准备措施得到了使用。
The move to phase 5 activated a number of stepped up preparedness measures.
科学家们还找到了84种主要基因以制造可可黄油并提高其品质。
They also identified the 84 genes responsible for the creation and quality of cocoa butter.
在管理下，现在的资产又恢复到了危机前的水平，甚至还有所提高（看图表）。
The industry's assets under management are now back above pre-crisis levels (see chart).
其平台支持得到了增强，一致性也得到了提高。
性能在三个方面得到了提高。
性能也在很多方面得到了提高，再次请看发布说明
The performance has also been improved in many areas, again from the release notes
人民的生活得到了很大的提高。
在这四个里，我的综合素质得到了大大提高。
In these four, I have been greatly improved the overall quality.
其主要的优点是由于以固体形式保存稳定性得到了很大的提高。
Its main advantage is of high stability because of its solid form during preservation.
到了提高美国工资标准的时候了。
这对于在远程教学中提高教学质量和扩大实验教学范围，起到了非常积极的作用。
It has very active significance to improve teaching quality and extend teaching area of lab.
随着技术的进步和市场需求的提高，多端直流系统得到了更多的关注。
Along with technical progress and market demand increase, MTDC system has obtained more attention.
通过引入分布式技术，使信息资料的管理效率得到了提高。
Through distributive technology, management efficiency of information data has been improved.
她使我的写作能力和阅读能力都得到了提高。
同时，在栽培技术方面也得到了长足发展和提高。
Simultaneously, quiet great progress and improvement are also made in cotton planting.
既然我们做到了100%，我们的收入能提高吗？
他提高了嗓门，结果大家都听到了。
You had better raise your voice so as to have yourself understood.
实验证明，改进后的算法在图象的处理质量上得到了提高。
Results show that the processing quality of the new algorithm is better.
采用本系统后，飞行实验的数据及结论的准确性得到了较大的提高。
With this data process system, the flight experiments results of data treatment are greatly improved.
与文件级备份相比，块级备份在备份性能和空间利用率上都得到了很大的提高。
Compared with file system backup, BLI can achieve higher backup performance and less space occupation.
新的实验台性能提高了很多，基本上达到了最初的设计目的。
The performance of the new system is improved obviously and reaches to the basic requirements.
新的实验台性能提高了很多，基本上达到了最初的设计目的。
The performance of the new system is improved obviously and reaches to the basic requirements.
应用推荐