也曾有一项提议说在黎巴嫩的部队应解除武装。
There has also been a suggestion that the forces in Lebanon should disarm.
我支持在我家附近建一个新电影院的提议。
I would support a proposal to build a new movie theater in my neighborhood.
提议出席他们的下一次会议，然后在您出席会议时只需观察即可。
Offer to attend their next meeting, and then simply observe when you attend.
你需要为提议赢得支持或是在项目上想要得到帮助？
Do you need to win support for a proposal, or get backing for a project?
W：我们提议在六月发50%的货，其余的于八月份发出。
W: We propose to deliver 50% in June and the balance in Aug.
在某些方面，这项提议具有象征意义。
这个提议，在科学里的效果是不同的。
研究人员的提议将被发布在一个组织网站上公人们的进一步讨论。
The proposals will be posted to a group Web site for further discussion.
在新提议下，资产种类只有两种。
Under the new proposals, there would be only two asset categories.
事实上，似乎一个关于在现场发20%的电的提议没有实施。
Instead, it seems that a proposal to generate 20% of electricity on site was abandoned.
我向她提议在何处逗留。
在会上，他一点儿都没支持我的提议。
在知道贵司销售额、推广计划和进口许可前，我们兑现你的提议是很困难的。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's.
在PortfolioManager 中，项目和提议是等同的。
Within Portfolio Manager, a project and a proposal are equivalents.
我们正努力使这项提议在财经委员会里通过。
在提议的外观和感觉上的变化。
在会上，该项提议被否决了。
我希望你能说服他在会议支持这个提议。
I hope you can prevail on him to endorse the proposal at the meeting.
我提议我们在饭馆见面。
我们行动起来反对在我们的稻田中修建工厂的提议。
We moved against the proposal to build a factory in our paddy field.
在向老板提议前，让我们先将它以书面形式写下来。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
在国际管理下，我们已经提议停火。
We have proposed to cease fire under international supervision.
上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。
The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.
上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。
The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.
应用推荐