这也对劳动力供给和养老金制度提出了挑战。
It also challenges the labor force supply and the pension system.
上个世纪左右的艺术潮流无疑对这一观念提出了挑战。
Trends in art in the last century or so certainly challenge that idea.
对什么会代表自身提出了挑战？
对银行的经营管理提出了挑战。
对商业银行员工素质提出了挑战。
Proposed the challenge to the commercial bank staff quality.
在家工作对传统的办公室工作提出了挑战。
Telecommuting raises a challenge to the old style of working in office.
如今，一项新研究对上述观念提出了挑战。
暗能量的发现，对现代物理理论提出了挑战。
The discovery of dark energy imposes a great challenge to the modern the-ory of physics.
这些问题对高校教师队伍的建设提出了挑战。
All this has posed a great challenge for the construction of university teaching staff.
现今中国经济和军事的崛起向两国都提出了挑战。
Now China's rise, economic and military, poses challenges to both.
这就对我们提出了挑战：如何才能够坚持到底呢？
This naturally poses a great challenge to us all: how can we make it?
因此，环境侵权行为又给传统行为违法性理论提出了挑战。
Then it provokes a challenge to the traditional illegal theory.
新型的传播模式对于传统的电视广告营销模式提出了挑战。
New broadcasting style bring a new challenge to the traditional advertising way.
数字化、网上协作咨询等方式向传统的咨询服务提出了挑战。
Digitlization and web cooperation reference are challenges to traditional reference service.
因此这个地区在规划上要求非常严格，这一点给他们提出了挑战。
This alone set them a challenge, since the area was subject to rigorous planning constraints.
另一方面房地产价格自身的一些特性也对其风险价值评估提出了挑战。
The other hand, some of real estate's own characteristics challenges the application of VaR.
有评论称这是不现实的；本刊编辑马克·菲斯凯蒂(MarkFischetti)对他的思想提出了挑战。
Critics say the idea is unrealistic; staff editor Mark Fischetti challenges him to respond.
这些灵活的工作情景正在变得越来越普遍，而这也为公司提出了另一个挑战。
These flexible work situations are becoming more commonplace and present another challenge for companies.
自定义操作Start和Stop为设计提出了很大的挑战。
The custom operations Start and Stop present a greater challenge in the design department.
但是迁移过程提出了一个挑战。
电影对特效和模型制作提出了独特的挑战。
The film posed unique challenges for special effects and model work.
时代的变化，对党的建设提出了全新的挑战。
As the changing time,the Party construvtion need face new chanllenge.
在我的人类学家的晚期生涯里我提出了这个挑战。
I am rising to this challenge, late in my career as an anthropologist.
莉安妮给我提出了这个挑战，我接受了！
信息时代的到来对人的素质提出了新的要求，也对教育提出了新的挑战。
Information Age asks for new demands for human's quality, it also challenges education.
知识经济社会的来临对领导者的素质提出了更高的要求和新的挑战。
The knowledge economic age issues new and great challenge to the leader.
这些问题都对国际安全议程提出了新挑战。
All these problems of international security agenda put forward a new challenge.
这些问题都对国际安全议程提出了新挑战。
All these problems of international security agenda put forward a new challenge.
应用推荐