在中国，提倡一对夫妇只生一个孩子。
西奥迪尼并不是唯一一个提倡这种策略的人。
大多数美国人提倡社会服务和志愿贡献的精神。
Most Americans advocate the spirit of social service and voluntary contribution.
他们提倡以自行车为交通工具，以此来保护环境。
反复灌输民族和家庭理念被大力提倡。
Great care was taken to inculcate the values of nationhood and family.
这条原则应该在任何项目中提倡。
第三个是提倡人们使用精神护理犬。
实际上是迈克之前提倡的系统。
And that's really the system that Mike was advocating earlier on.
国家提倡劳动者个人进行储蓄性保险。
The State shall advocate that labourers practise individual insurance in form of saving account.
甚至在旧世界，电影教学也不乏提倡者。
我实际上不太提倡这个。
如果条件允许，是应该被提倡的。
很明显，提倡使用一种更聪明的方法。
虽然这是常见的但并不提倡。
世卫组织提倡将神经疾病保健纳入初级卫生保健。
WHO advocates for the integration of neurological care into primary health care.
然而这也许正是很多隐私保护提倡者最担心的事。
Though perhaps that's what many privacy advocates fear most.
在学院里，他最先遇到的教授是一个真理的提倡者。
In the college, the professor he met first was an advocate of truth.
怎样才能既拥护愉快的婚姻，又提倡快乐地单身呢？
How can I be an advocate, both for happy marriage, and for happy bachelor/ bachelorette-hood?
然而，XP的提倡者建议完全逆转这个模型。
However, proponents of XP suggest that this model is completely backwards.
先打断一下，我这并不提倡带着情绪吃东西。
这是个严肃的问题，也是幸福提倡者们需要应对的问题。
That is a serious question, and one that the happiness advocates need to address.
敏捷提倡的客户作为团队成员是不能被承认的。
The Agile notion of a customer as a part of the team is unrecognizable.
这对于开发来说非常好，但是不提倡用于生产中。
This is nice for development, but not recommended for production.
我们提倡所有的小两口都能靠自己的双手构建家园。
We think every young couple should set up a home of their own.
然而这正是一些进化论生物学家们现在想要提倡的。
Yet that is exactly what some evolutionary biologists are now proposing.
我们都大力提倡爱情，提倡谈恋爱，提倡享受爱情。
We're huge advocates of love and being in love and enjoying that love.
我们都大力提倡爱情，提倡谈恋爱，提倡享受爱情。
We're huge advocates of love and being in love and enjoying that love.
应用推荐