只有结合好的治理，它才能提供价值。
It can provide value only when coupled with good governance.
探究该工具如何为您的组织提供价值。
Explore how this tool can provide value to your organization.
组件模型可在构建软件系统时提供价值。
Component models provide value when building software systems.
某些类型的故事会以传统的方式提供价值。
Some types of stories don't provide value in the traditional way.
你头脑中有什么可以给别人提供价值的知识？
What knowledge do you have in your brain that provides value to others?
服务是通过定义良好的接口向对方提供价值。
A service is an offer of value to another through a well-defined interface.
提供价值非常重要，所以我用它开始也用它结束。
Providing value is so important I’m opening and closing this list with it.
专注于提供价值。
这使我们能够提供价值最佳的优质家具。
This allows us to offer the best values on quality home furnishings.
致富最快的方法是找到为他人提供价值的方法。
The fast way to become wealthy is to find ways to provide value to others.
大体来说，集团总部可以从四个方面提供价值。
For cardinal principle, group headquarters can offer value from 4 respects.
这样的话我们也许可以找到一些共同点从而为彼此提供价值。
Maybe we could find some common ground and actually provide value for each other.
我们不期望得到每一个可以得到的客户，而仅服务于我们能为之提供价值、并能够和我们共同成长的客户。
We do not expect to gain every potential customer. We only serve to the customer who we are capable to supply our value and grow up together.
他提供的信息价值难以估量。
我们需要给误入犯罪歧途的年轻人提供另一套价值观。
We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values.
即使是部分改变遗址，也可以提供有价值的信息，使它们不被遗失。
Even a partly altered site can provide valuable information, which would be lost otherwise.
对于那些重视最终的质量而对价格不太在意的人，我们提供你所渴望的价值。
For people who value the ultimate quality no matter the price, we offer the value you desire.
您能够向您的客户提供哪些价值？
我们怎么样为客户提供独特的价值？
主要的一点是开发组织必须提供商业的价值。
The main point is that the development organization must provide value to its business.
首先，我们决定使我们的软件免费，以在更低费用的基础上提供更多的价值。
First, we decided to make our software free, to provide more value at lower cost.
好的服务接口以提供业务价值为重点。
A good service interface is focused on providing business value.
那就是能为你的钱提供最优价值的目录。
That's the directory that delivers the best value for your money.
可以使用同一个社区来提供有价值的信息。
This same community can be employed to place a value on the information.
URI突然变得只提供很少的语义价值。
高估其它人提供的信息价值。
Overestimating the value of information received from others.
教育的目的是提供有价值的知识，而不是有事实的知识。
The aim of education is to supply knowledge not of facts but of values.
我认为这是DoJ为用户提供真正价值之处。
我不知道该电影要怎样增加已经提供的教育的价值。
I don't see how this film would add value to the education already provided.
我不知道该电影要怎样增加已经提供的教育的价值。
I don't see how this film would add value to the education already provided.
应用推荐