它为人们提供了一个深入思考的机会。
我们看到了一个机会，可以提供一些特别的、与其他机构不同的东西。
We saw the opportunity to offer something a little special and different from other establishments.
考试提供了一个很好的机会来总结我们已经学过的知识。
Test provides a good opportunity to review the knowledge that we have learned.
这是给人们提供一个表达自我同时同他们联系的机会。
This is an opportunity for people to express themselves and connect with one other.
令人高兴的是，大选看来会为辩论提供一个绝佳的机会。
Happily, the general election would appear to offer a golden opportunity for a debate.
这一现实提供了一个机会，从落后的技术直接跃至移动通信业务。
This presented a chance to leapfrog the old technology and go straight to mobile phones.
并且，它们提供了一个独一无二的研究的机会。
提供这类的评论通常能够给你一个极好的机会来展示你的专业性。
Providing this kind of review also gives you an excellent chance to display your professionalism.
这个工作给我提供了一个绝佳的机会，我可以把课堂上学到的知识付诸实践。
The job gives me a great opportunity to practice what I have learned at school.
但是之前几乎没有哪项兼并能提供一个建立全球美味帝国的机会。
But then few mergers offer the chance to establish a global empire of taste.
但是分众传媒的这些失败却为新浪提供了一个机会。
But these failures on Focus Media's part have presented an opportunity for Sina.
为了给系列文章(目前是论同情)提供一个暂停的机会。
Is timed to provide a break in the series (on Compassion, currently).
在实际操作中，提供一个运用课堂（课程编号16.881）上所学技巧的机会。
Provide an opportunity to practice the skills acquired in 16.881 in a real world context.
第三，交谈可以提供一个机会来寻找更好的解决方案。
Third, talking may provide a chance to consider that there may be another solution.
这次学术会议将为你提供一个与许多世界著名的科学家见面的机会。
The academic conference will offer you an opportunity to meet many world-famous scientists.
情人节给恋人们提供了一个表达情感的机会。
Valentine's Day gives lovers a chance to express their feelings.
这份工作也将为我提供一个好的机会展示我的天赋。
The job will also provide me with a good chance to show my talent.
他们认为拒绝实际是在提供一个新的甚至更好机会的方向。
They view a rejection as providing direction toward a new and even better opportunity.
中国春节为全球狂欢者提供了另一个庆祝的机会。
China's Spring Festival provides another chance for global revelers to celebrate.
这些活动将为您提供一个了解中国茶文化的千载难逢的好机会。
These activities will provide you with a rare chance to appreciate China's tea culture.
该课程提供你一个绝佳的机会批判性地关照电影这个门类。
Film Studies course is a fantastic opportunity to engage critically with cinema.
或者我们可以认为它是为年轻人提供了一个互相认识的机会，可能会发生一些事情通过这个游戏。
Or we can consider that it is just provide a chance for the youth to know each other and then maybe something will happen.
社区服务可以给做坏事的人提供一个改过自新的机会。
Community service could offer wrongdoers an opportunity to correct their misconduct.
此外，互联网提供了购买和出售商品一个重要的机会。
Besides, Internet has provided a major opportunity to buy and sell merchandise.
这本书提供了一个迷人的机会，从字面上内而外的世界。
This book offers a fascinating opportunity to literally view the world inside out.
这本书提供了一个迷人的机会，从字面上内而外的世界。
This book offers a fascinating opportunity to literally view the world inside out.
应用推荐