他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。
His public persona is quite different from the family man described in the book.
弗罗斯特描写的所有人在某种意义上都是孤独的，而且常常与孤独相伴。
All the people Frost writes about are in some sense alone, and often alone together.
很多冗长描写的段落会使故事减色。
它的出现开启了爱情描写的新天地。
死亡是文学作品经常描写的内容。
我告诉他我的工作就是小心处理我要描写的东西。
I told him that was my job, to be careful with descriptions.
爱情是文学描写的恒久母题。
犯罪小说是最容易也是最困难去描写的。
CRIME novels are among the easiest and most difficult to craft.
当然，不是用上面所描写的那种方法。
该事件或场景是以这种手法来描写的。
影片里描写的那些事情并没有真的发生。
The events depicted in the film did not actually take place.
你描写的这种人很常见。
在其中一个广告里，描写的是父亲教儿子骑车。
这本书描写的是一个普通墨西哥人的生活方式。
The book describes the way of life of ordinary people of Mexico.
这正如你所描写的。
牛仔的生活也并非总像好莱坞影片中所描写的那样浪漫。
The life of the cowboy was not always, as romantic as Hollywood depicted it.
美国人真的是吃上面所描写的晚餐，而且常常是这样吃的。
Americans do eat the meal described above, and they eat it often.
作者所描写的许多人如果活着的话可能要说我们即是犹太人也是波兰人。
Many of the people he writes about would have said they were both.
他对各种描写的低劣性都抱以傲慢、讽刺和毫不保留爱憎分明的态度。
Eg. He was proud, sardonic, and harsh to inferiority of every description.
以大师为师。注意他们是怎么处理故事背景、人物性格、对话和行为描写的，做好笔记。
Take notes about setting, character, plot, dialogue and action.
她读了一首卡弗描写他们在一起生活的诗。
She read a poem by Carver which describes their life together.
格雷以富有戏剧性且令人着迷的细腻笔触描写了这5个女人的生活。
Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.
这篇描写犯罪的故事构思精巧，情节紧凑，引人入胜。
It's a well-constructed crime story, told with speed and punch.
她拍了一部描写收养儿童的电视系列片。
现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢？
What is this current television obsession with older men and nubile young women?
诗中自然景象的描写意在使人联想起那以外的现实。
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
一本描写他周游世界的书在欧洲很畅销。
A book written about his traveling experiences around the world sold well in Europe.
他对南太平洋上的日落作了生动逼真的描写。
比如说书中没有对战时的朋友的描写。
比如说书中没有对战时的朋友的描写。
应用推荐