然后我推开他跑开了。

So I pushed him over then ran away.

youdao

我推开他，站了起来，我想吓吓他。

I get up. I wanted to scare him.

youdao

或“你害怕别人来抢，所以才推开他，是吗？”

"Or" you are afraid of being robbed, so you push him away, don't you?

youdao

最后公车终于来了，某些人总试图推开他先上车。

When it finally comes, someone always tries to push past him to get in first.

youdao

你不得不努力地去推开他，与他展开艰难的交锋。

You've just got to try to push him out and play him tough.

youdao

他试图推开那扇沉重的门。

He tried to push the heavy door open.

《牛津词典》

他推开了花园的门。

He pushed open the garden gate.

《牛津词典》

当他推开这扇门时，一个老式的门铃发出叮当声。

An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.

《柯林斯英汉双解大词典》

他试图把门推开。

He tried to push at the door.

youdao

他把她推开，然后她向后跌坐在长木椅上。

He pushed her away and she fell back on the wooden bench.

《柯林斯英汉双解大词典》

他把她推开。

He shoved her out of the way.

《柯林斯英汉双解大词典》

他想吻她，但她把他推开了。

He tried to kiss her but she pushed him away.

《牛津词典》

他看见女主人把一大张纸推开，便机械地问道。

He asked mechanically, as he saw the Hostess push aside a large sheet of paper.

youdao

他把门推开了。

He pushed the door open.

youdao

我推开了他的脸，爬过院子，爬进屋里，栓上了门。

I push off against his face, crawl across the yard, get inside, bolt the door.

youdao

他把船从岸边推开。

He pushed the boat away from the bank.

youdao

然后他把我推开，默默地垂下了头。

Then he thrust me away, and leant his head down silently.

youdao

她没有把他的手推开。

She didn't brush his hand away.

youdao

他怒气冲冲地把她推开。

He thrust her away angrily.

youdao

他推开图书馆的门。

He pushed open the library door.

youdao

他推开办公室的门。

He pushed open the office door.

youdao

突然，他猛地把门推开了。

Suddenly, he popped it back open.

youdao

他一下就把大门推开了。

He opened the gate with a push.

youdao

“不，谢谢，曼太太，我一滴都不喝。”他挥手推开瓶子。

'No, thank you, Mrs Mann. Not a drop.' he waved the bottle away.

youdao

每天清晨他都推开窗子做深呼吸。

Every morning he flings the window open and breathes deeply.

youdao

她跑去吻他，但他不客气地把她推开。

She ran to him for a kiss, but he pushed her away unkindly.

youdao

她跑去吻他，但他不客气地把她推开。

She ran to him for a kiss, but he pushed her away unkindly.

youdao