• 有个彻底推卸责任情况。

    There had been a complete abdication of responsibility.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 说穿了,无非推卸责任

    To put it bluntly, this is shifting responsibility.

    《新英汉大辞典》

  • 相反一种荒诞推卸责任行为。

    It is, instead, a grotesque abdication of responsibility.

    youdao

  • 他们可能推卸责任变得不快,动辄发脾气

    They may deny responsibility and became moody, volatile or angry.

    youdao

  • 推卸责任不是建设性

    To apportion blame is not the constructive thing to do.

    youdao

  • 他们可能觉得生气推卸责任

    They might feel angry and assign blame.

    youdao

  • 两个国家可以推卸责任游戏

    Two can also play the blame game.

    youdao

  • 官员推卸责任的现象时有发生。

    It is very common for officials to pass the buck.

    youdao

  • 此外不良气候也是可以推卸责任的最佳理由

    Meanwhile, bad weather could be a good excuse to refuse the responsibility.

    youdao

  • 此外不良气候也是可以推卸责任的最佳理由

    Meanwhilebad weather could be a good excuse to refuse the responsibility.

    youdao

  • 但是学校总是借口推卸责任

    But the school is always looking for an excuse to shirk responsibility.

    youdao

  • 承认不要怪责别人推卸责任

    Acknowledge it, and don't point the blame at someone else.

    youdao

  • 决不消极应付敷衍塞责、推卸责任

    No negative coping, muddle with one's duty, pass the buck.

    youdao

  • 记住虽然可以授权但是可以推卸责任

    Remember, though, that you can delegate the authority, but you cannot delegate the responsibility.

    youdao

  • 然而,这场推卸责任游戏刚刚开始

    The blame game, however, was only just beginning.

    youdao

  • 不要我很忙推卸责任

    Don't allow "being busy" to derail your commitments.

    youdao

  • 第一珠江啤酒集团有限公司推卸责任

    First, the Zhujiang Beer Group Co., Ltd. shirking its responsibility.

    youdao

  • 而且,一旦开始创业后,没有地方推卸责任

    And once you start a business, there's nowhere to pass the buck.

    youdao

  • 应该承担全部责任应该推卸责任

    You should take full blame. Don't pass the buck.

    youdao

  • 推卸责任

    Not to shirk responsibility.

    youdao

  • 如果打碎杯子不要推卸责任,要承认是你打碎的。

    If you break a glass, do not pass the buck — admit that you did it.

    youdao

  • 经理推卸责任已出

    The manager is famous for passing the buck.

    youdao

  • 所以如果孩子坏事学校不可推卸责任

    So if the children are doing something bad, school has unavoidable responsibility.

    youdao

  • 好的API绝不推卸责任,把自己做的事情留给别人。

    Good APIs don’t pass the buck.

    youdao

  • 可能推卸责任工作可能带来财富

    It might be that you shun the responsibility and the work that wealth might entail.

    youdao

  • 没有负责,公司里面人人推卸责任

    No one would admit responsibility. People passed the buck all around the office.

    youdao

  • 如果打碎了玻璃推卸责任,承认就好了。

    If you break a glass, do not pass the buck.

    youdao

  • 如果打碎了玻璃推卸责任,承认就好了。

    If you break a glass, do not pass the buck.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定