在许多国家，撤销管制有助于推动这一进程。
In many countries deregulation has helped to drive the process along.
我们要在伦敦推动这个进程。
他们推动了和平的进程，但是心情却是沮丧的。
They have rescued the peace process, but the mood is sombre.
积极引导和推动东亚合作进程。
Second, actively guide and promote the process of East Asia cooperation.
但德国也需要进一步推动自由化进程。
这项胶卷的发明极大的推动了可记录的多重画面技术的进程。
The invention of roll film greatly speeded up the process of recording multiple images.
在当前形势下，国际社会采取更加积极的态度推动中东和平进程尤其必要。
Under the current situation, it is extremely necessary for the international community to adopt a more positive attitude to push forth the Middle East peace process.
以色列可能会对美国在推动中东和平进程方面所施加的压力作出回应。
Israel could be responding to American pressure to advance the Middle East peace process.
国际社会为推动和平进程做出了不懈努力。
The international community has made unremitting efforts to advance the peace process.
东亚思想库网络正式英文缩写是“NEAT”,应明确定位为东亚合作进程的“第二轨道”，主要为推动东亚合作提供智力支撑，对东亚合作政策性和方向性的重大问题提出建议。
The English abbreviation for Network of East Asian Think-tanks is the NEAT.
外界人士可以推动这一进程。
但，是否国家应该强行推动这一进程呢？
在此，我们提出对于这次会议的几点建议，希望能够推动这次会议的进程。
Here, we present some Suggestions for the conference, hoping to promote the conference process.
最终希望能够推动房屋建设产业化的进程。
Eventually hope to be able to promote the industrialization of housing construction process.
这样做可以推动决策进程。
加强生态建设，是推动荒漠化治理进程的有效之策。
Strengthening the ecological construction is effective way to push forward the process of desertification treatment.
我们都很欣赏您在推动公司绿化进程方面的举措。
中国将继续推动中东和平进程。
China will continue to promote the Middle East peace process.
希望本文能够对中国的区域化进程起到一点有益的推动作用。
Hopefully, the paper will be helpful to the process of China's regional economic cooperation.
MODS技术可能很好地推动这件事情的进程。
MODS技术可能很好地推动这件事情的进程。
应用推荐