但这取决于教育和政策“推动”，而不是便宜的大米。
But this depends on education and policy "nudges", not cheap rice.
政策制度、技术进步和喜新厌旧的消费者是推动此次变革的动力。
The change is being driven by regulations, technical improvements and fickle consumers.
东亚思想库网络正式英文缩写是“NEAT”,应明确定位为东亚合作进程的“第二轨道”，主要为推动东亚合作提供智力支撑，对东亚合作政策性和方向性的重大问题提出建议。
The English abbreviation for Network of East Asian Think-tanks is the NEAT.
但该政策的主要推动力应为财政支出。
从一定程度上讲，推动中国政策制定者的力量似乎已足够明显。
On one level, the impulses driving Chinese policymakers seem clear enough.
要在哪个方向推动哪项文件，才能让自己的政策获得通过？
Which paper do you need to push in which direction to get your policy enacted?
快速精准的政策更能推动上述优势。
由政策推动转变为制度推动；
Promoted from the policy to change into the system promoting;
由政策推动转变为制度推动；
Promoted from the policy to change into the system promoting;
应用推荐