他猛地推了我一下。

He gave me a sharp push.

《柯林斯英汉双解大词典》

她轻轻地推了他一下。

She gave him a gentle push.

《牛津词典》

麦金农把轮子向船的右舷又轻推了一下。

McKinnon gave the wheel another slight nudge to starboard.

《柯林斯英汉双解大词典》

他推了我一下。

He gave me a push.

youdao

我推了他一下。

I give him a push.

youdao

他们过来了，他推了他们一下。

And they came, and he pushed them.

youdao

那小孩轻推了我一下。

The kid gave me a jog.

youdao

为了使汽车启动，他们推了它一下。

They gave the car a push to start it.

youdao

老天爷们在天上微笑，其中一个轻轻的推了我一下。

The gods are laughing far above one of them gave a little shove.

youdao

撞了你很抱歉，有人推了我一下。

I'm sorry for bumping into you; somebody shoved me.

youdao

她推了我一下。

She gave me a push.

youdao

最后，她大概推了它一下。

In the end she sort of pushed it.

youdao

他用力推了一下。

He gave it a mighty push.

youdao

他推了我一下，我便掉到水里去了。

He pushed me, and I fell into the water.

youdao

我推了它一下。

I gave it a push.

youdao

他用力推了一下，它开开了。

He gave it a mighty push and it opened.

youdao

他推了一下门。

He gave the door a push.

youdao

她轻轻推了我一下。

She gave me a gentle push.

youdao

奶奶轻轻用肘推了我一下。

Then Grandma gave me a nudge.

youdao

他迅速地、轻轻地推了一下桌子把门顶上。

Quickly and quietly he pushed a table against the door.

youdao

我撞上了他，结果他非常生气，推了我一下回敬我。

After I bumped into him, he became so angry that he pushed me back.

youdao

他刚一闭上眼睛，就感觉到他的肩被轻轻推了一下。

No sooner had he shut his eyes than he got a push in his back.

youdao

他刚一闭上眼睛，就感觉到他的肩被轻轻推了一下。

No sooner had he shut his eyes than he got a push in his back.

youdao