只有一小部分货币接近它们的巨无霸购买力平价。
Only a handful of currencies are close to their Big Mac PPP.
当人们接近它们，美人鱼就会变脸，并且吃人。
When people get close to them, they will change their faces and eat them.
接近它们生命周期的尾声时，它们就几乎成了免费的了。
用这种方法最容易发现大量运行轨道接近它们的宿主恒星的行星。
The method most easily finds very massive planets that orbit close to their host stars.
但只能是在它们接近满负荷运转的情况下，否则整体效率就会很低。
But only if they operate at near capacity, otherwise, their overall efficiency is poor.
我们需要研究机器人应该如何接近人类，以及它们应该如何出现。
We need to study how robots should approach people, how they should appear.
除非它们是在接近满负荷的情况下运行，否则整体效率会很低。
Only if they operate at near capacity, otherwise, their overall efficiency is poor.
它们实际上在落在地球上的陨石物质中占了接近总数。
They actually account for almost all of the meteorite material that falls to earth.
它们非常相近，不是完全，但非常接近。
线描事实上是所有视觉艺术中最困难的，因为它们要求的接近完美。
Line drawings are in fact the most difficult visual medium, because they demand near perfection.
如今，它们离开了，要想接近一座冰川需要走一整天。
Now they have gone. It takes a whole day to get close to one.
再说合法并不等同于可持续性，但它们往往接近。
Nor is legality the same as sustainability, but often they are close.
它们接近于一个日常的事件。
问题在于，它们不具备任何接近的能量密度。
The problem is that they don't have anywhere near the energy density.
你让它们互相之间太接近，它们溜了。
但是合起来，它们能够达到接近于全面抵抗的某种效果。
But put together, they achieve something close to full resistance.
它们永远不会达到这个速度，但是它们将会与这个速度非常接近。
They will never reach that goal, but they will get very near it.
它们会攻击任何试图接近的昆虫或者是动物。
但是它们怎么知道彼此接近呢？
只有当彗星接近地球时，我们才能看得见它们。
这就意味着它们能够接近某种人们感兴趣的生物实体。
This means that they can get close to a biological entity of interest.
孩子们悄悄地接近那些鸟看它们。
而且，在一些情况下，它们能表现出更接近金属的性质。
And, in some instances, they can be made to behave more nearly metallic.
你可以把它们放在了一起，他们的权利相当非常接近。
You could've put them right together and they were pretty darn close.
它们的表面积应该很接近，对吧？
So, they should be pretty close in terms of surface area, right?
它们还表明：“离散区”非常接近裂纹顶端。
They also noted "scattering zone" was very near to the crack tip.
很难相信人可以与它们如此接近。
此外，英国石油公司表示它们越来越接近(处理好)损坏的油井。
此外，英国石油公司表示它们越来越接近(处理好)损坏的油井。
应用推荐