接踵而至的是大规模的炮战。
接踵而至的是大规模的炮战。
在当今全球危机接踵而至的环境下，这的确非常激励人心。
This is extremely encouraging in a world beset by one global crisis after another.
然而，诸如此类的交易也必将接踵而至。
更多的诉讼必定会接踵而至。
虽然首次突袭被击退，但是其他的袭击很可能会接踵而至。
巨额亏损的情况可能接踵而至。
更多的增税也会接踵而至，其中包括了增值税（目前仅在9%）。
More tax rises (including in VAT, now at only 9%) seem bound to follow.
然而，一旦信用市场突然失灵，它将面对的压力也会接踵而至。
But when the credit markets suddenly seized up, the strains soon began to show.
有了基础，其他的就接踵而至了。
但未预料到的后果接踵而至。
如果他们不能相信地讨论财政问题，伤人的批评会接踵而至。
More wounding criticism will come if they fail to discuss the fiscal crisis in detail.
弗洛伊德失去了这次机会，但更糟的事又接踵而至。
闪电般的胜利之后，游击战接踵而至，如今则演变为一场内战。
The lightning conquest was followed by a guerrilla and then a civil war.
在这个国家的首都，僵局也接踵而至。
像安全气囊这样的安全系统也接踵而至。
大家都欣喜若狂，但更多的苦难还是接踵而至。
There was great rejoicing, but more hardships were still to come.
当DNA的损害累积起来时，疾病和衰老便接踵而至。
当我们正处于缺乏自信的时候，现在新的自信就接踵而至了。
Where there has been a lack of confidence, a new confidence now ensues.
当然；实施这份2400页的法案令人很担忧，同时更多的诉讼将接踵而至。
Implementation of the 2,400-page bill is fraught, and more lawsuits are sure to follow.
它将从这刻开始，当然更多的幸福还会接踵而至。
它将从这刻开始，当然更多的幸福还会接踵而至。
应用推荐