每天的阅读可以让你接触不同的内容。
或者,可能那些不宽容的学生从来没有接触过与自己不同的人。
Or maybe intolerant students have simply never been exposed to anyone different from themselves.
剧情简介:故事讲述三个人以不同方式接触到死亡的故事。
Synopsis: The story of three people who are touched by death in different ways.
个人之间的友谊使我们能接触多样化并面对面地交流不同观点。
Individual friendships bring us face to face with diversity and different points of view.
我们采取的身份是随着接触的人的不同而改变,且一生都在变化。
The statuses we assume often vary with the people we encounter, and change through life.
因此,接触的机会至少有三个不同的路径。
So there's opportunities for exposure from at least three different pathways.
我的团队与许多不同的开发组织接触,支持他们进行程序构建。
My group contracts with various development organizations to provide their build support.
她是跟我不同部门的助理,所以我们每天很少接触。
She was an assistant in a different department, so we had very little day-to-day contact.
让宝宝接触各种不同质地的纺织物。
此外,关于谁和谁接触以及接触哪个部位都有不同的标准。
What's more, there are different standards for who touches whom and where.
你会自觉地寻找出了很多不同的接触与他人在你的生活。
You will consciously seek out many different contacts with others throughout your life.
这样每天你都能接触到一个论证的不同侧面。
So that every day you are exposed to all sides of an argument.
主要是为了有更多机会,可以接触到不同于家乡人的朋友们。
This often means having the opportunity to meet people different from those in their hometowns.
这有助于孩子接触到有多种不同兴趣和想法的孩子。
This will expose children to other children who have many different interests and ideas.
只要一次真正的接触,就足以告诉你亲临现场可以造成的不同体验。
Just one real connection is all it can take, to show you the difference that being there can make.
他们有多种选择机会,有着不同的接触媒介的阅读动机。
They have the multiple options opportunities, has the different contact medium reading motive.
接触是通过两种不同的方法完成的:补偿法或拉格朗日法。
Contact method is implemented through two different approaches: the penalty method or the Lagrange method.
使不同温度的物体相接触。
许多不同的地下基地和种族都将接触。
Many different underground bases and races are making contact.
人们能够另辟蹊径,接触到各种不同的工作。
大学生的个体差异、社会差异导致了媒介接触行为和意识状况的不同。
They represent different behavior and consciousness of contacting mass medium with individual and social dissimilarity.
您将发现与主有日常接触的关系比建立教会的不同架构更为重要。
Where you will find daily interaction with God is more important than institutional church structures.
让人们接触不同背景的人,这当然是教育的一种形式。
It's certainly a form of education to be exposed to people from different backgrounds.
所以,西方人接触儒学的有趣方式是非常不同的。
So, the interesting way for Westerners to engage with Confucianism is quite different.
这将导致不同的接触方式和潜在的风险。
That would lead to a different pattern of exposure and therefore of potential risk.
大量接触不同文化是教育的主要组成部分。
Much exposure to different cultures is part and bundle of schooling.
方法采用考虑接触和螺栓预拉的非线性有限单元法对不同构造的梁柱外伸端板连接进行分析。
The high strength bolts resistance on the steel beam-to-column extended endplate connection is studied.
不一定。因为学习效果的差异,仅仅可能是接触时间多少不同的结果。
Not necessarily since the differences in achievement may simply be the result of exposure time.
不一定。因为学习效果的差异,仅仅可能是接触时间多少不同的结果。
Not necessarily since the differences in achievement may simply be the result of exposure time.
应用推荐