到底是谁会从这些变革中直接获益？
自从去年十月我们就没有接获您的订单。
所有真理都要被每个个人直接获得。
按照电子邮件内的链接获得测试ca根证书。
努力工作和长时间的工作会让你自己直接获益，而不是增长别人的利益。
Hard work and long hours directly benefit you, rather than increasing profits for someone else.
公司更愿意从忠实读者那里直接获利。
The firm would rather extract more money from dedicated readers directly.
一般来说，您想直接获取控件方法。
它直接获取用户位置并随时间变化追踪位置。
It is straightforward to get a user's location and track that location over time.
从数据库直接获取数据可能更合理。
DirectTypeGetter类：直接获得一个类型
这样就可以直接获得让日光和景观。
间接信息不是来自符号本身，要通过分析间接获得。
Indirect information is not from symbol itself but from analysis indirectly.
如果学校能直接获取他们的信息那就好了。
It would be nice if the school could get their information straight.
我们不能冲工作中直接获取它。
节省时间，无需打开网页，直接获得信息。
To save time, open the page without direct access to information.
有几种方法直接获得的文件夹。
在公司工作的人，他们可以直接获得工作经验。
For the ones who work in the company, they can gain the work experience directly.
我刚刚接获通知我们现有库存量。
然而物体可能并不是这个情况，他的位置不能直接获得。
当我接获得到那份工作的消息时，我简直是不敢相信。
When I heard the news that I got the new job, it bowled me over.
我们正在等着接获进一步的信息。
我们接获通知说下星期一将有考试。
We have been notified that there will be an exam next Monday.
在实际的生产、生活中，人们直接获得的原始图像并不能直接应用到生产、生活中。
In the actual production and daily life, people can not directly apply the original image to the production and life.
一个人如果无法从自己周围的环境直接获得这一切，就会寻求寄托。
And when that is not immediately available in the surrounding world, one searches by proxy .
他迂回过他的顶头上司而从公司总裁那里直接获得项目用款。
He made an end run around his boss and got money for the project directly from the President of the company.
这家工厂接获大量定单，应接不暇。
我们盼望于近日内接获回信。
他正准备要放弃，却接获在南非的工作。
He was preparing to give up when he was offered a job in South Africa.
他正准备要放弃，却接获在南非的工作。
He was preparing to give up when he was offered a job in South Africa.
应用推荐