总统加入到团队中接受媒体拍照。
直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
另一半患者在为期12周的时间内，接受每周一到两次的针灸治疗。
The other half received acupuncture therapy once or twice a week during the 12-week study.
期望非常高：到2006年99%的学生都接受了大学教育。
Expectations are high: 99 percent of the class of 2006 was accepted to college.
然而，我们也认识到现状不可接受。
意识到这一点并接受它。
你接受了自己的这一部分，并用任何方式使之发挥出来，但不久你就会感觉到自己不够优秀了。
You accept that part of yourself and treasure it in any possible way. Soon you start feeling that you are not great enough.
因此，我的观点是，让小孩到学校接受老师的教育更好！
So in my opinion, it is better to teach children by teacher at school.
考虑到质量，我们接受你方报盘。
Taking the quality into consideration, we accept your offer.
与其说认为你是对的，你能接受你感觉到伤心和害怕吗？
Rather than thinking you are right, can you accept that you feel sad or afraid?
婴儿到多大年龄仅接受母乳喂养就可获得充分营养？
Up to what age can a baby stay well nourished by just being breastfed?
问：婴儿到多大年龄仅接受母乳喂养就可获得充分营养？
Q: Up to what age can a baby stay well nourished by just being breastfed?
这个算法能够考虑到组中不同端点的接受能力。
This algorithm can take into account different capacities for different endpoints in a group.
不同研究表明，16%到40%的经理人在接受外派时会争取早日结束任务。
Different studies have found that 16-40% of all managers sent on foreign assignments end them early.
伤员已经被疏散到医疗设施接受治疗。
The wounded were evacuated to a medical facility for treatment.
心智若愚蠢到接受喜剧而非永恒的话，它将不会被救赎。
A mind foolish enough to prefer a comedy to eternity has lost its salvation.
到牙医那里去接受专业洗牙治疗应该多久去一次呢？
How often should you visit the dentist for professional dental cleanings?
接受了（肉毒杆菌素）注射的女性会感觉到疼痛的减少。
当然会有那些接受这结束之期的人，但是却相信是一个不同的方式结束，只要你们创造了自身的实相，那么他们就将体验到自己选择的不同道路。
There are of course those who accept the end time, but believe in a different ending to it, and since you create your own reality they will experience a different path of their choice.
函数filename()可以接受一到两个参数。
皮特：你已经了解到这个工作需要经常出差，你能接受吗?。
Peter: You know that this job requires frequent business travel. Can you accept it?
他到现场接受面试，但并未得到工作。
我到美国后，会先接受培训吗？
考虑到质量，我们接受你方报盘。
他到医院接受特殊治疗。
然而，它不仅是我们的健康，我们应该接受，但我们中许多人没有意识到这一点。
However, it is not only our health that we should embrace, though many of us do not realize that.
考虑到事情紧急，我们愿意接受此次约见。
让自己意识到这一切，接受他们，并且爱他们。
Bring it all up into the light of your awareness, and accept them, love them.
让自己意识到这一切，接受他们，并且爱他们。
Bring it all up into the light of your awareness, and accept them, love them.
应用推荐