不要接受标准的框架只是因为它在那里。
另一半只接受标准的治疗而没有配备护士照料。
The other half received standard care and were not assigned a nurse care manager.
目视检查接受标准建立根据最终客户的要求之上的。
Visual acceptance standards are set up in accordance with the end use.
不同的国家对土壤中含铅量的接受标准也是不一样的。
Different countries have different levels that they consider acceptable.
我会反抗接受美与完美身体的文化标准吗？
Would I have resisted accepting the cultural standards of beauty and physical perfection?
输家：这些应聘者明显不符合标准，无法接受，可以结案。
Losers: These candidates are clearly unacceptable, period, case closed.
正如前面讨论的，CBE是被广泛接受的此类结构的标准。
As we discussed earlier, the CBE is the accepted standard for such a structure.
他们不接受这份报告，因为报告完全违背了社会标准。
They didn't accept the report, because it came out totally against the social standard.
另一半接受了单独的化疗药物，这是该疾病的标准疗法。
The other half received the chemotherapy drug alone, which is standard treatment in these cases.
有没有能力接受责任是衡量一个人的标准。
The ability to accept responsibility is the measure of the man.
在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。
On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.
本标准在可能的情况下定义一组可接受的行为。
Where possible, this International Standard defines a set of allowable behaviors.
很难为这一标准找到可以接受的内涵。
It is difficult to find a acceptable content for this standard.
大卫：她择偶的标准有点高。我无法接受。
David: : her standard for selecting life partner is little higher. I can not accept that.
我们的外表应保持一个愉快的、有吸引力的、在国际上可接受的外在标准。
Our objective is to maintain a pleasant, attractive, internationally acceptable standard of hygiene.
按单位订单的标准，接受来自打印服务获利的一小部分作为回报。
Receives a small percentage of the profit from the printing service for each photo order.
另外31,343妇女也接受了标准的照顾。
某一国家或地区的最低的可以接受的生活标准水平。
The minimum acceptable level of standard of living in a given country or region.
如工作表现要达到可接受的标准，需要多长时间及何种类型的工作经验。
If work to achieve acceptable standard, need long time and what type of work experience.
不像C标准，最多只接受两个十六进制数据。
不过，接受新标准将有助于各州获得联邦补助资金的资格。
However, approving the standards will help states qualify for some federal grant money.
因此，我们建立了严格的标准来识别可接受的广告：不显眼的广告不需要被屏蔽。
We will never accept any ad that doesn't meet these criteria.
人们衡量一件礼物的价值是以对接受者的用处为标准。
确保所有的检验标准都是最新的，且为顾客所接受。
To make sure all quality checking criteria is most update, and accepted by customer.
把是否流行作为判断一本好小说的惟一标准是让人难以接受的。
It is unacceptable to say popularity is the only criterion of a good novel.
他们还接受了一次标准的心理测试，以标明他们在跑步前后的情绪变化。
They also took a standard psychological test that indicated their mood before and after running.
他们还接受了一次标准的心理测试，以标明他们在跑步前后的情绪变化。
They also took a standard psychological test that indicated their mood before and after running.
应用推荐