但是她必须做好心理准备，接受机会的渺茫。
“在特别需要时我会接受在电视上露面的机会，”他说道。
"I would accept opportunities in TV on an ad hoc basis," he said.
将会有充足的机会来放松、游泳和接受一些阳光。
There'll be ample opportunity to relax, swim and soak up some sun.
而且千万不要错过接受谈及自己才智的机会。
And never miss an opportunity to accept wisdom being spoken into yours.
这一次一些人都不可能有机会接受投票。
我们接受与新伙伴合作的机会，这样观众才不至于厌倦。
We are given new partners so that the audience doesn’t get fed up.
如果接受正确的训练，墨西哥的司机会和其他国家的司机一样安全。
Given the right training, Mexico's drivers are as safe as any other country's.
机会是均等的，人人都有。但是当机会真的来临时，并非人人都已做好准备去接受它。
Opportunities come to all, but all are not ready for them when they do come.
她们没有一丝机会去接受哪怕是最基础的教育。
They may have little or no tie or opportunity for even the most basic education.
而且千万不要错过接受谈及自己才智的机会。
Never miss an opportunity to speak wisdom into the life of another. And never miss an opportunity to accept wisdom being spoken into yours.
无心让我伤害了你。我的心里也不好受！希望你能理解，可以给我一个改过的机会！重新开始接受我！
Not let me hurt you. I was sorry! I hope you can understand, can give me a chance! To begin to accept me!
接受不可避免的，一个前进的机会紧跟而至。
Accept the inevitable, and opportunities for advancement will follow.
她也必须接受自己没有获得晋升机会的这个事实。
有些人匆匆忙忙地接受了主动出现的第一个机会。
In haste, some take the first opportunity that presents itself.
此外，当时的女性也没有接受教育的机会。
In addition, the female at that time do not have the chance to receive education.
我希望每个人都能尽最大的努力去抓住接受良好教育的机会。
I hope everyone can try their best to take the chance to get well-educated.
她欣然接受了去会见那位名作家的机会。
我希望你们能接受我的道歉，给我一个改过的机会，谢谢你们。
I hope you all would accept my apology, and give me a chance. Thank you.
面试之后，我愉快地接受了这家公司的工作机会。
After interviewing for the position, I happily accepted the company's offer.
他从不给任何人一个机会去接受他。最后他就失去了所有人。
He never gave anyone a chance to accept him. And. in the end, everyone lost.
我希望大家接受我的道歉，并给我一个机会。
给自己一个机会去接受和评估它。
Give yourself a chance to really take in the information and evaluate it.
接受任何能和人交谈的机会。
Say "Yes" to all opportunities that involve talking to people.
同时，自主经营者可以没有任何限制地接受新的就业机会。
What is important is that the self-employed person is available for employment without restriction.
那些有能力工作却拒绝工作机会的人，不应该接受社会的救济支援。
Those who are able to work, and refuse the opportunity, should not expect society's support.
只有这样我才可以使自己获得接受十字韧带手术的最佳机会。
That way I can give myself the best possible chance of having the cruciate operation.
当去巴黎的机会来临时，她欣然接受了。
当去巴黎的机会来临时，她欣然接受了。
应用推荐