为我们的长期投资来造就一个可接受性的回报。
To make an acceptable return for our investment over the long term.
非典型行为并不是我们期望从孩子们那得到的那种可接受性的反应。
Atypical behavior is not the accepted type of response that we expect from children.
他强调了接受良好教育的重要性。
他愿意为一项有价值的事业接受任何建设性的建议。
He was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.
我很久之前就接受了这种生活，所以我知道它的危险性。
I accepted this kind of life long ago, so I know what the dangers are.
从接受你人生的责任开始，你会马上提高你的独立性。
From the moment you accept responsibility for your life, you instantly increase your independence.
如果某个问题真的只是一次性的问题，则此方法是可以接受的。
If a problem is truly just a one-time event, this approach is acceptable.
这当然是可能的，但这种可能性应当接受检验。
That, of course, is a possibility. But it is a testable possibility.
他们自由地交流，并学习如何提出和接受一些建设性的批评和建议。
They open them up and learn how to give and receive constructive criticism.
他们接受波动性的能源公司以换取股价的上升。
They accept the volatility of energy companies in exchange for share-price growth.
其中有半数接受根治性手术，另一半接受比较简单的手术。
Half had the more radical procedure while the others had the simpler surgery.
所以，请保持批判性，不要接受那些具表面价值的事情。
不是每个流鼻涕的人都需要接受检查——只要有一小份具有代表性的样本就行了。
Not every person with a sniffle need be tested-only a small, representative sample.
问题在于我们被反复告知我们要接受自己和现实的真实性。
The trouble is we're told over and over that we need to accept the truth about ourselves and our reality.
这些价值不是我们可以选择性接受的价值，而是“我们英国身份中毫无协商余地的组成成分”。
These were not values we might choose to embrace, but “non-negotiable components of our identity”.
愿意接受信息和有建设性的批评。
我们接受上帝的恩典不是一次性的。
Our acceptance of God's grace is not a one-time event for us.
她愿意接受任何建设性的建议。
She is generally open to constructive Suggestions and I think she would follow your advice.
但我们在接受这些回答之前，我们应该质疑这些答案的正确性。
But we should question the correctness of these answers before we adopt them.
你要提供能够证明你接受的教育合法性的证明。
You may need to provide evidence to prove that your education is legitimate。
我很高兴看到你能好好接受有建设性的批评。
在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。
On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.
为了能够接受一个更具有挑战性的工作，我在外企辞职了。
I resigned from the foreign company in order to take a more challenging job.
它最大的优点在于其最优的安全性和患者的易接受性。
Its best advantage is the optimal safety profile and the good acceptance by the patients.
同时也强有力地证明了其接受残疾抚恤金的可能性。
There was also strong association with likelihood of receiving disability pension.
结束代表新的开始。任何事情都可以发生，接受所有的可能性。
The ending is also a new beginning, That anything can happen, To all the possibilities.
结束代表新的开始。任何事情都可以发生，接受所有的可能性。
The ending is also a new beginning, That anything can happen, To all the possibilities.
应用推荐