我们必须接受它们；否则，我们就签不到合同。
We have to accept them; otherwise, we don't get the contracts.
他觉得自己是中了圈套才接受这合同条款的。
He felt he had been trapped into accepting the terms of the contract.
如果合同被视为是不可更改的，唯一的选项就是“接受”或“拒绝”。
Where the contract is viewed as unchangeable, the only options are "accept" or "reject."
由此，公司也接受了该项目第二阶段的合同。
As a result, the company has received a contract for Phase II.
如果我们雇佣你，你必须签署为期5年的合同。你能接受吗？为什么呢？
If we hire you, you must sign 5-year contract. Can you accept that? Why?
他们写信临时接受此项合同。
They write to give their provisional acceptance of the contract.
这些合同式实验室不必接受GMP的例行检查。
These contract laboratories are not subject to routine GMP inspections.
我们已认真研究了合同草案，决定接受你方受训人员。
We have thoroughly stud the draft contract and decide to receive your trainee.
她受人哄骗而接受了新合同。
认为这个合同的条件可以接受。
为了接受董事长的异议，整个合同都必须重新起草。
The whole contract has to be redrafted to take in the objection from the chairman.
他就是个硬石头，但是我觉得我能让他接受这份合同。
He 's a tough nut, but I think I can get him to agree to the contract.
的翻译是：合同已暂时接受。
接受一个红牛、威廉姆斯、法拉利或者梅赛德斯车队的合同。
Accept a contract with Red Bull, Williams, Ferrari or Mercedes.
接受我们所提出的条件后，你们要签合同并交付50%的报价。
Upon acceptance of our offer, you sign a contract and transfer 50% of the quoted amount.
只有毫无保留地接受要约才能成立一个有效的合同。
To create a valid contract an offer must be accepted without qualifications.
外商想用外币结算货款。你说，合同中规定，你们只接受当地货币付款。
We'll provide for payments only in local currency in our contract.
这就意味着买方接受了合同货物。
This shall mean Acceptance of the CONTRACT COMMODITIES by the BUYER.
在国际贸易中，对于报价或者订单的接受就意味着合同的成立。
In international business, the acceptance of an offer or order usually results in a contract.
我们认为这个合同的条件可以接受。
这批货物我们只能接受在合同价基础上减去20%。
We can accept the goods only at a reduction of 20% at the contract price.
我们只能按合同价的8折价格接受货物。
We can accept the goods only at a reduction of 20% on the contract price.
接受甲方委托参与经济合同谈判。
如被接受，则构成保险合同的一部分。
If accepted by the company, it constitutes an integral part of the Insurance Policy.
“他们给了我一份无法接受的合同，”他继续说。
我们只能按合同价8折的价格接受货物。
We can accept the goods only at a reduction of 20% off the contract price.
我们只能按合同价8折的价格接受货物。
We can accept the goods only at a reduction of 20% off the contract price.
应用推荐