在第二章，作者研究了国际法庭管辖权的取得基础——同意接受原则。
The second chapter studies consent as the basis of jurisdiction of the international tribunals.
征税原则上不受大众欢迎，只是联系背景看是可接受的。
Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.
我们如果认真地争取实现这个目标，就都会欣然接受这些原则。
If we are serious about that goal, we will all embrace these principles.
然而日本至少在原则上已经准备接受协定。
根据原则，我接受这些建议。
心灵的原则是接受「为何，如是」。
接受上述原则是一回事，在实务上应用又是另一回事。
Accepting this in principle is one thing; using it in practice is another.
商业判断原则适用于接受或拒绝要约的决定。
The business judgment rule applies to the decision to accept or reject an offer.
我方原则上接受此备忘录，并把它作为进一步讨论的基点。
The memorandum is generally acceptable and may serve as a basis for further discussions.
至今已有至少40家大型银行同意接受这项原则。
针对你对他的接受程度，我给你大致的原则。
See, I give you the general principle, acceptance of Him, the way he is.
协议管辖原则已经成为现代国际社会中世界各国所普遍接受的一项管辖原则。
Contractual jurisdiction has been accepted as an world-wide recognized principle in the modern international community.
今天早上刚刚收到回电，原则上予以接受。
I just received their reply this morning and they accepted the proposal in principle.
·原则上不接受退货。
·原则上不接受退货。
应用推荐