难怪有人说电子计算机正垂垂接受世界。
一个充满活力的国家可以确保国民的子女接受世界上最好的教育。
A vibrant nation that makes sure its children are the best-educated in the world.
她从未被这个本质上属于男人的世界所接受。
She had never been accepted into what was essentially a man's world.
全世界每年有超过80万人接受这种心脏手术。
More than 800,000 people around the world have this heart surgery each year.
一个人接受的教育必定会决定其世界观的形成。
值得称赞的是，全世界的农业科学家们在逐渐接受这样一种宏观的视角。
To their credit, the world's agricultural scientists are embracing such a broad view.
吉尔吉斯斯坦是第一个被世界贸易组织接受的独联体国家。
Kyrgyzstan was the first CIS country to be accepted into the World Trade Organization.
世界范围内使用这项技术只有一个阻碍：要大家全盘接受它有点儿难。
The only problem with this world; it's a little harder to play in.
世界第一名的推销员在他退休时接受邀请，分享他的成功秘诀。
The world no.1 salesman was asked to share his secret of success upon his retirement.
这是一家研究阿耳茨海默氏病的公司，位于麻萨诸塞族的剑桥。 “与现实世界分离的象牙塔不能再被接受。”
The ivory-tower separation from the real world isn’t acceptable anymore.
全世界有更多的儿童接受中小学教育，许多国家的人口寿命延长，婴幼儿和产妇死亡率降低。
Around the world more children are attending primary and secondary school.
这是一家研究阿耳茨海默氏病的公司，位于麻萨诸塞族的剑桥。 “与现实世界分离的象牙塔不能再被接受。”
The ivory-tower separation from the real world isn'tacceptable anymore.
接受我们活在一个不完美的世界上的事实。
世界上最污染的工业仍然是运输业，这难以让人接受。
It is unacceptable that shipping remains one of the most polluting industries in the world.
艺术世界已经接受了涂鸦。
到目前为止全世界40多人已经接受就神经移植。
More than 40 people around the world have undergone the procedure so far.
这是因为在世界上有些人，无法接受到医疗救助。
That's because there are people in this world who are not getting medical care.
世界那些免费而不请自来的，往往是你不愿意接受的。
The world of those free and unsolicited, often is not willing to accept you.
这个世界到处充满着不公平，我们能做的不仅仅是接受，还要试着做一些反抗。
Around the world is full of unfair, we can do is to accept not just, also try to do some resistance.
你应该接受真实的自己，发现你世界的本质。
You should accept who you are and discover the nature of your world.
成长就是这样，痛并快乐着。你得接受这个世界带给你的所有伤害，然后无所谓惧的长大。
Growth is such, pain and happy. You have to accept the world bring you all the damage, then no fear to grow up.
接受我们生活在不完美世界的事实，人们都会犯错误。
Accept the fact that we live in an imperfect world and that people make mistakes.
世界卫生组织称，每年共有100万人次接受血液检测。
The World Health Organization says a million of the tests are done every year.
世界卫生组织称，每年共有100万人次接受血液检测。
The World Health Organization says a million of the tests are done every year.
应用推荐