登陆月球开创了太空探索的新纪元。
The moon landing inaugurated a new era in space exploration.
水下探索比太空飞行便宜多了。
Underwater exploration is so much cheaper than space flight.
不断探索的人生才是有价值的人生。
来吧，让我们到广阔的世界里去探索吧！
与此同时，“云计算”的发展使这种探索变得更加容易。
The development of "cloud computing", meanwhile, has made that exploration so much the easier.
他成功的途径是独一无二的，但创新专家表示，这种探索模式并不罕见。
His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.
尽管如此，那么我们开始探索时的那个谜团呢？
在我的探索之路上，动机是一个非常重要的方面。
Motivation has been a particularly important topic of exploration for me.
如同在奔腾的江河上泛舟，写作也是一种探索。
As much as running wild rivers, writing is an act of exploration.
几个世纪以来，艺术家和作家们就一直在探索身份、意识和记忆。
Artists and writers have led the exploration of identity, consciousness and memory for centuries.
对新世界的探索已经转变成了寻常的商业行为。
The exploration of a new world has turned into business as usual.
在我看来，灵性是一个非常适合去探索的很丰富的领域。
In my view, spirituality is a very rich field for exploration.
这种探索的方向是一个未决的问题。
中国的太空探索计划已经取得了另一个里程碑。
Another milestone has been reached in China's space exploration program.
对可能性的探索决不能没有精神的参与。
Exploration of the possible cannot take place without the participation of the spirit.
主要的石油公司正在集中研究和探索远北地区。
Major petroleum companies are now focusing research and exploration on the far north.
这需要我们经过更多的深海探索来证明。
That will take a lot more deep sea exploration to determine.
协议包括加强两国在太空探索方面的合作。
或许对早晨的探索比深夜更有意义。
Perhaps the exploration of morning writing was more meaningful than late at night.
在世界各地攀岩是一种文化的体验，也是一种探索发现。
Climbing round the world is a cultural experience, it is an exploration.
让人们探索，但是要为这个探索设定一个清晰的边界“，莱森·斯基说。”
"Let people explore, but set clear boundaries for that exploration," Lecinski said.
更进一步的技术探索勿庸置疑的将揭开新的挑战。
Further technical exploration would undoubtedly uncover new challenges.
焦立中说，这两名候选人似乎都支持空间探索活动。
Both candidates seem to support space exploration, Chiao said.
确切地讲，它是融回忆、思考、史实和直觉探索于一身。
Rather it is part reminiscence, part reflection, part history, and part intuitive exploration.
在我探索Ruby的时候，相对于其他任何工具或特性，我更怀念idea。
In my exploration of Ruby, I miss IDEA more than any other tool or feature.
客户探索因子-产品对市场来说有多新颖。
Customer Exploration Factor - How new is the product to the market.
这一系列问题都亟待研究和探索。
这一系列问题都亟待研究和探索。
应用推荐