排在第一位的是沙拉,一半都扔掉。
Top of the list come salads, about half of which are chucked away.
排在第一位的是缺乏安全感。
排在第一位的是和家人共处。
在这类工作中,灵活性理应排在第一位。
那项计划在我的工作日程上排在第一位。
有人把事业排在第一位,把家庭排在最后。
Some people will rank career the top, which is followed by family.
在这类工作中,灵活性当然应该排在第一位。
一定要谨记(记在心中),学习永远排在第一位。
不知道为什么。在我心中,外国人就是排在第一位。
HIM: Don't know why, but in my heart, foreigners always take first place.
这些牺牲者是第一批,并将在人们的心中永远排在第一位。
But these men were the first, and they will remain the foremost in our hearts.
咱们之所以能排在第一位,先祖当初肯定做过惊天伟业!
We rank first only because our ancestry certainly made a great and amazing cause.
当被问到他们最需要的是什么,工作经验被排在第一位。
When asked what they needed most to get it, work experience was ranked first.
对公共演讲的恐惧被美国人视为在所有恐惧中是排在第一位的。
Making a presentation in public is the no.1 fear reported by people in the U.S..
质量每次是排在第一位的,当然免责条款和其他倾向是无差别的。
There are exceptions, of course, and these tend to be where products are undifferentiated.
排在倒数第一位的是索马里。 这已经是索马里连续第三年倒数第一。
At the bottom of the list, ranked last for the third year, is Somalia.
排在倒数第一位的是索马里。 这已经是索马里连续第三年倒数第一。
At the bottom of the list, ranked last for the third year, is Somalia.
应用推荐